Morgengabe - Massimo Pericolo , Palazzi d'Oriente translation in German

Morgengabe

Io lo faccio per non fare un cazzo, cazzo
Tu non dirmi, "Bravo"
Bravo, tu non dirmi un cazzo, chiaro?
Tanto me ne sbatto
Spacco e quindi arriverà l'anno in cui ascolteranno
Solo questa roba qua e non la tua roba pacco
Volevi il rap? Voilà
Io voglio ketch, foie gras, street royale
Piscio sui muri pure lo champagne

Sulla provincia di Varese e le casette
Su questa minchia di paese senza niente
Qui cresci così crazy che conti giorni e mesi e
Te ne andresti a ventitre da 'ste pianure gelide
Ma le opzioni sono che o ce la fai da te
O ti dai al fai da te finché non ti fai l'Audi A3
Volevo vivere da re, dovevo vivere da te, stavo senza cash
Ah, e voglio vivere col rap
Ma devo vivere sul web, è come vivere sul set, ah

Se inventassi una storia meglio di questa
Senza la noia e i cliché dell'adolescenza
Scoprirei che a gran parte non interessa
E ho scelto l'arte per vendere la mia merda
Ma se tenessi ogni cosa nella mia testa
Voi potreste pensare che sia normale
Che vi sorrida con tanta delicatezza
E non sapreste perché non vi faccio male (io)

Voglio una barca grossa come una casa
E volevo solo una casa, fra', grossa come una casa
Ma una sola stanza in due quant'era piccola
La notte il letto scricchiola e al mattino ci si sfasa (Alessandro)
Ma se penso agli anni grigi, penso ai miei amici
A quei sorrisi e a quei litigi senza i quali uccidi
E che nonostante i mille cazzi ho una speranza
Più di tanti altri ragazzi che hanno tanti soldi in tasca

Ma se mi chiedi che rimedi seri esistono
Per i veri scleri che ti demoliscono, io
Ti direi che lo saprei se fossi okay, ma non direi
Anche se i flirt alle Seychelles sono okay, ma poi chi sei?
Boh, io me lo chiedo ancora e da più o meno allora
Io non mi siedo a scuola e vado a cento all'ora
E ho avuto qualche contrattempo, ma è sempre meglio
Che essere sempre onesto e stare sempre peggio

Noi siamo molto forti, abbiamo i condom rotti
Ma guardo il mondo oggi e non vedo un mondo poi (no)
A tutti noi marmocchi voi regalate dolci
Affinché il mondo scoppi però senza di voi
Come vedi ho dei pensieri che hanno tutti quanti
La sola differenza è che ce li ho da anni
Vorrei partire e salutarvi con i guanti bianchi
Capire tutto e ritornare coi capelli candidi

Vivere senza respingere mai l'intera essenza
A prescindere da miserie attingere finché vivrò
Non dalle dicerie da ciò che so
Ma farò prima il grande salto come un grande vero
E senza dire a nessuno che sono già in pensiero
Perché ho paura del buio, ma non perché non vedo
Ma perché voi non vedreste me e io varrei di meno

Morgengabe

Ich mache das, um nichts zu tun, verdammt
Sag mir nicht, "Bravo"
Bravo, sag mir verdammt nochmal nichts, klar?
Ist mir sowieso egal
Ich rocke und deshalb kommt das Jahr, in dem sie
Nur diesen Kram hier hören und nicht dein Zeug, das Mist ist
Du wolltest Rap? Voilà
Ich will Ketchup, Foie Gras, Street Royale
Ich pisse auch auf die Wände mit Champagner

Über die Provinz Varese und die kleinen Häuser
Über dieses beschissene Dorf ohne nichts
Hier wächst man so verrückt auf, dass man Tage und Monate zählt und
Mit dreiundzwanzig aus diesen eisigen Ebenen verschwinden würde
Aber die Optionen sind, dass du es entweder selbst schaffst
Oder du machst es selbst, bis du dir den Audi A3 leisten kannst
Ich wollte wie ein König leben, ich musste bei dir leben, ich war ohne Geld
Ah, und ich will mit Rap leben
Aber ich muss im Web leben, es ist wie am Set leben, ah

Wenn ich eine Geschichte erfinden würde, die besser ist als diese
Ohne die Langeweile und die Klischees der Jugend
Würde ich entdecken, dass es die meisten nicht interessiert
Und ich habe die Kunst gewählt, um meinen Mist zu verkaufen
Aber wenn ich alles in meinem Kopf behalten würde
Könntet ihr denken, dass es normal ist
Dass ich dich mit solcher Zärtlichkeit anlächle
Und ihr wüsstet nicht, warum ich dir nicht wehtue (ich)

Ich will ein Boot, das so groß ist wie ein Haus
Und ich wollte nur ein Haus, Schatz, so groß wie ein Haus
Aber ein einziges Zimmer zu zweit, wie klein war das
Nachts knarrt das Bett und am Morgen ist man fertig (Alessandro)
Aber wenn ich an die grauen Jahre denke, denke ich an meine Freunde
An dieses Lächeln und an diese Streitereien, ohne die man umkommt
Und dass ich trotz der tausend Probleme eine Hoffnung habe
Mehr als viele andere Jungs, die viel Geld in der Tasche haben

Aber wenn du mich fragst, welche ernsthaften Heilmittel es gibt
Für die echten Ausraster, die dich zerstören, ich
Ich würde dir sagen, dass ich es wüsste, wenn ich okay wäre, aber ich würde es nicht sagen
Auch wenn Flirts auf den Seychellen okay sind, aber wer bist du dann?
Keine Ahnung, ich frage mich das immer noch und seit ungefähr damals
Ich setze mich nicht in die Schule und fahre mit hundert Sachen
Und ich hatte ein paar Pannen, aber es ist immer besser
Als immer ehrlich zu sein und sich immer schlechter zu fühlen

Wir sind sehr stark, wir haben kaputte Kondome
Aber ich schaue mir die Welt heute an und sehe keine Welt danach (nein)
Uns allen Rotzlöffeln schenkt ihr Süßigkeiten
Damit die Welt explodiert, aber ohne euch
Wie du siehst, habe ich Gedanken, die alle haben
Der einzige Unterschied ist, dass ich sie seit Jahren habe
Ich möchte abreisen und mich mit weißen Handschuhen von euch verabschieden
Alles verstehen und mit schneeweißen Haaren zurückkehren

Leben, ohne jemals die gesamte Essenz abzulehnen
Unabhängig vom Elend, schöpfen, solange ich lebe
Nicht aus den Gerüchten, sondern aus dem, was ich weiß
Aber ich werde zuerst den großen Sprung machen, wie ein ganz Großer
Und ohne jemandem zu sagen, dass ich mir schon Sorgen mache
Weil ich Angst vor der Dunkelheit habe, aber nicht, weil ich nicht sehe
Sondern weil ihr mich nicht sehen würdet und ich weniger wert wäre