Fly With Me (feat. Franka Potente) - Pale 3 feat. Franka Potente translation in German

Fly With Me (feat. Franka Potente)

From the soundtrack
The Princess and the Warrior

You say you're my hero
You say you're my hope
You say I'm your princess
Your empress, your dope
I say I am worried
I say you might lie
And if you don't trust me
There's no where to fly
Why don't you believe me
Why don't you give up
Why won't you relieve me
Why don't you just stop
I won't give you anger
I won't give you fear
I'll just think of somewhere
Different from here

Why don't you fly with me?

Let me convince you
Our lives are not lost
Our souls are not corpses
Just biting the dust
I walk in the sunlight
Your shadow resists
My shape wants to follow
And tries to kiss
If I am your princess
Then where is my crown?
I should feel protected
But I still feel alone
I won't give you anger
I won't give you fear
I'll just think of somewhere
Different from here

Why don't you fly with me?

Flieg Mit Mir (feat. Franka Potente)

Vom Soundtrack
Der Krieger und die Prinzessin

Du sagst, du bist mein Held
Du sagst, du bist meine Hoffnung
Du sagst, ich bin deine Prinzessin
Deine Kaiserin, dein Hochgefühl
Ich sage, ich bin besorgt
Ich sage, du könntest lügen
Und wenn du nicht vertraust mir
Gibt es keinen Ort zum Fliegen
Warum glaubst du mir nicht
Warum gibst du nicht auf
Warum entlastest du mich nicht
Warum hörst du nicht einfach auf
Ich gebe dir keinen Zorn
Ich gebe dir keine Angst
Ich denke nur an irgendwo
Anders als hier

Warum fliegst du nicht mit mir?

Lass mich dich überzeugen
Unsere Leben sind nicht verloren
Unsere Seelen sind keine Leichen
Nur Staub beißend
Ich gehe im Sonnenlicht
Dein Schatten widersetzt sich
Meine Gestalt will folgen
Und versucht zu küssen
Wenn ich deine Prinzessin bin
Wo ist dann meine Krone?
Ich sollte geschützt sein
Doch ich fühle mich immer noch allein
Ich gebe dir keinen Zorn
Ich gebe dir keine Angst
Ich denke nur an irgendwo
Anders als hier

Warum fliegst du nicht mit mir?