Lyrics and translation Pale - Doing My Time

Doing My Time

I'm doing my time around
Doing my time around
Doing my time around
Doing my time
The punishment don't fit the crime
I'm doing my time around
Doing my time around
If somebody told you
This isn't the kind of place
You want to end in all they begin
Go take my breath away
See you on the other side
Closer to suicide
Or is it just me
Oh lets just spil it out and under
Building up like thunder
Perheps this is what real emotion does to me
I'm doing my time around
Doing my time around
Doing my time around
Doing my time
The punishment don't fit the crime
I'm doing my time around
Doing my time around
You kick it like you wanna know
More than you wanna know
Find out better I'd give you all I've got
Now all that I can say
Let's go our seperate ways
Go on pretend I've never got out of the way
Yeah
Yeah
I'm doing my time around
Doing my time around
Doing my time around
Doing my time
The punishment don't fit the crime
I'm doing my time around
Doing my time around
So tell me do you too still suffer from the low all the way up to the top
It's a lot
When you're under it
Oh tell me do you too still suffer from the low all the way up to the top
It's a lot
When you're under it
You never??? the same mistakes
Again, again, again, again
What made you dance for me

Je fais mon temps

Je fais mon temps autour
Je fais mon temps autour
Je fais mon temps autour
Je fais mon temps
La punition ne correspond pas au crime
Je fais mon temps autour
Je fais mon temps autour
Si quelqu'un te disait
Ce n'est pas le genre d'endroit
Où tu veux finir, ils commencent tous
Prends mon souffle
On se retrouve de l'autre côté
Plus près du suicide
Ou est-ce juste moi
Oh, on va juste le laisser sortir et en dessous
S'accumulant comme le tonnerre
Peut-être que c'est ce que la vraie émotion me fait
Je fais mon temps autour
Je fais mon temps autour
Je fais mon temps autour
Je fais mon temps
La punition ne correspond pas au crime
Je fais mon temps autour
Je fais mon temps autour
Tu le frappes comme tu veux savoir
Plus que tu ne veux savoir
J'aimerais mieux te donner tout ce que j'ai
Maintenant, tout ce que je peux dire
Allons chacun de notre côté
Vas-y, fais semblant que je ne me suis jamais retiré
Ouais
Ouais
Je fais mon temps autour
Je fais mon temps autour
Je fais mon temps autour
Je fais mon temps
La punition ne correspond pas au crime
Je fais mon temps autour
Je fais mon temps autour
Alors dis-moi, est-ce que tu souffres aussi du bas jusqu'en haut
C'est beaucoup
Quand tu es en dessous
Oh, dis-moi, est-ce que tu souffres aussi du bas jusqu'en haut
C'est beaucoup
Quand tu es en dessous
Tu ne fais jamais... les mêmes erreurs
Encore, encore, encore, encore
Qu'est-ce qui t'a fait danser pour moi