Pale - Fearing Faces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pale - Fearing Faces




Fearing Faces
Peur des Visages
Why won't you get closer to?
Pourquoi tu ne veux pas te rapprocher de moi ?
To come across a little of the familiar
Pour découvrir un peu de familiarité
I could use a little time in your company
J'aimerais passer un peu de temps avec toi
Tell me where you've been, what you've done and who you know
Dis-moi tu es allé, ce que tu as fait et qui tu connais
When you close your eyes do you hold on or do you let go
Quand tu fermes les yeux, tu t'accroches ou tu lâches prise ?
And when you need to move on, can you move on?
Et quand tu dois passer à autre chose, peux-tu passer à autre chose ?
Yeah, it keeps me feeling
Oui, ça me fait sentir
It keeps me believing
Ça me fait croire
I need meaning
J'ai besoin de sens
Just like everybody else
Comme tout le monde
How did I let it get so lost since the last time
Comment ai-je pu laisser tout ça se perdre depuis la dernière fois ?
I Bet that you're none of the love I can call mine
Je parie que tu n'es pas l'amour que je peux appeler mien
But we need to turn it on
Mais il faut qu'on le rallume
Can you turn it on?
Peux-tu l'allumer ?
Yeah it keeps me feeling
Oui, ça me fait sentir
It keeps me believing
Ça me fait croire
I need meaning
J'ai besoin de sens
Just like everybody else
Comme tout le monde
Yeah it keeps me feeling
Oui, ça me fait sentir
It keeps me believing
Ça me fait croire
I need meaning
J'ai besoin de sens
Just like everybody else
Comme tout le monde
Yeah
Oui
Why you wanna come on your own?
Pourquoi tu veux venir seul ?
Oh, why you wanna come on your own?
Oh, pourquoi tu veux venir seul ?
'Cause it's a whole lot better a whole lot better
Parce que c'est beaucoup mieux, beaucoup mieux
A whole lot better ohh
Beaucoup mieux, oh
Why you wanna come on your own?
Pourquoi tu veux venir seul ?
Oh, why you wanna come on your own?
Oh, pourquoi tu veux venir seul ?
'Cause it's a whole lot better a whole lot better
Parce que c'est beaucoup mieux, beaucoup mieux
A whole lot better ohh
Beaucoup mieux, oh





Pale - Fearing Faces
Album
Fearing Faces
date of release
11-08-2013


Attention! Feel free to leave feedback.