Pale - Two Wrongs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pale - Two Wrongs




Two Wrongs
Deux torts
We all sit around till something gets started
On reste tous assis jusqu'à ce que quelque chose commence
Come right away
Viens tout de suite
Now what do you see
Maintenant, que vois-tu ?
My cold heart weighed heavy when we partied
Mon cœur froid pesait lourd quand on faisait la fête
We come away
On s'en va
I lose my cool
Je perds mon sang-froid
I could never go back
Je ne pourrais jamais revenir en arrière
We could get lost
On pourrait se perdre
We could cut our contact
On pourrait couper tout contact
I already know
Je le sais déjà
Got somewhere to go
J'ai quelque part aller
Spin me all the way around
Fais-moi tourner en rond
Now I'm in deep
Maintenant, je suis pris au piège
Never felt so cold
Je ne me suis jamais senti aussi froid
We could get lost
On pourrait se perdre
Like I've never been told
Comme si on ne me l'avait jamais dit
I already know
Je le sais déjà
Got somewhere to go
J'ai quelque part aller
Spin me all the way around
Fais-moi tourner en rond
No there ain't nothing to satisfy me now
Non, il n'y a rien qui puisse me satisfaire maintenant
Don't say it doesn't matter
Ne dis pas que ce n'est pas important
I can feel there's something missing deep inside
Je sens qu'il manque quelque chose au plus profond de moi
That doesn't have to make it right
Ce qui n'a pas à le rendre juste
Two wrongs don't have to make a right
Deux torts ne doivent pas faire un bien
When you come by
Quand tu passes
When you come down
Quand tu descends
You come around
Tu reviens
O what will it take to get me started
Oh, qu'est-ce qu'il faudra pour me remettre en marche
I wanna wake up and sigh
J'ai envie de me réveiller et de soupirer
Oh come back baby give away to the lie
Oh, reviens mon amour, abandonne le mensonge
When we see caught up
Quand on se retrouve pris au piège
When you get caught up
Quand tu te retrouves pris au piège
Baby where we left off at sometime, at sometime
Bébé, on s'est arrêté, un jour, un jour
I lose my cool
Je perds mon sang-froid
I could never go back
Je ne pourrais jamais revenir en arrière
We could get lost
On pourrait se perdre
We could cut our contact
On pourrait couper tout contact
I already know
Je le sais déjà
Got somewhere to go
J'ai quelque part aller
Spin me all the way around
Fais-moi tourner en rond
Now I'm in deep
Maintenant, je suis pris au piège
Never felt so cold
Je ne me suis jamais senti aussi froid
We could get lost
On pourrait se perdre
Like I've never been told
Comme si on ne me l'avait jamais dit
I already know
Je le sais déjà
Got somewhere to go
J'ai quelque part aller
Spin me all the way around
Fais-moi tourner en rond
No there ain't nothing to satisfy me now
Non, il n'y a rien qui puisse me satisfaire maintenant
Don't say it doesn't matter
Ne dis pas que ce n'est pas important
I can feel there's something missing deep inside
Je sens qu'il manque quelque chose au plus profond de moi
That doesn't have to make it right
Ce qui n'a pas à le rendre juste
Two wrongs don't have to make a right
Deux torts ne doivent pas faire un bien
When you come by
Quand tu passes
When you come down
Quand tu descends
You come around
Tu reviens






Attention! Feel free to leave feedback.