Lyrics and translation Pale Jay - Donny In Valdez

Donny In Valdez

I've had you on mind
But not the easy kind
Now what you gonna do
The window you'll be stepping through
What you really wanna say is
Cut out all them bleached out haters
They got you hooked up, boy
Patrolling your mind

You're flying with the angels
High up in the air
When your soul's at ease my friend
I'll meet you up there

When you were breathing still
Flushing down the bitter pill
Calling all our names
Giving a gift that should remain
And I call to say sorry
Yes, I call to send glory

Donny à Valdez

Je n'arrête pas de penser à toi,
Mais pas de la façon la plus simple.
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
La fenêtre par laquelle tu t'échapperas.
Ce que tu veux vraiment dire, c'est :
« Débarrasse-toi de tous ces rageux décolorés.
Ils t'ont bien eu, ma belle,
Ils patrouillent dans ton esprit. »

Tu voles avec les anges,
Si haut dans les airs.
Quand ton âme sera apaisée, mon amie,
Je te retrouverai là-haut.

Quand tu respirais encore,
Avalant la pilule amère,
Appelant tous nos noms,
Offrant un cadeau qui devrait perdurer.
Et je t'appelle pour te dire pardon,
Oui, je t'appelle pour t'envoyer de la gloire.