Lyrics and translation Pale Jay - Easy, Lee

Easy, Lee

I bruise easy, Lee
Take it easy on me
My words don't come easily
Please pardon my poor memory
And when you close the door
Will it be like before
I'll learn to heal much more
'Cause I bruise easy, Lee

I look out on an empty street with hollow eyes
Will I hold you in my arms under southern skies
I wish that I could tell you exactly how I feel
Are my feelings an illusion or are they really real

'Cause I bruise easy, Lee
Take it easy on me
My words don't come easily
Please pardon my poor memory
And when you close the door
Will it be like before
I'll learn to heal much more
'Cause I bruise easy, Lee

I'll own my shit and treat you fair
I'll hold you gently, handle you with care
I know we all bruise easily

Doucement, Lee

Je suis sensible, Lee
Sois doux avec moi
Mes mots ne viennent pas facilement
Pardonne ma mauvaise mémoire
Et quand tu fermes la porte
Sera-ce comme avant ?
J'apprendrai à guérir beaucoup plus
Car je suis sensible, Lee

Je regarde une rue vide avec des yeux creux
Te serrerai-je dans mes bras sous les cieux du sud ?
J'aimerais pouvoir te dire exactement ce que je ressens
Mes sentiments sont-ils une illusion ou sont-ils vraiment réels ?

Car je suis sensible, Lee
Sois doux avec moi
Mes mots ne viennent pas facilement
Pardonne ma mauvaise mémoire
Et quand tu fermes la porte
Sera-ce comme avant ?
J'apprendrai à guérir beaucoup plus
Car je suis sensible, Lee

J'assumerai mes responsabilités et te traiterai équitablement
Je te tiendrai doucement, je te manipulerai avec soin
Je sais que nous sommes tous sensibles