Pale Waves - Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pale Waves - Easy




Easy
Facile
Close your eyes, act surprised, it took its time
Ferme les yeux, fais semblant d'être surprise, ça a pris du temps
I know it's not your birthday
Je sais que ce n'est pas ton anniversaire
Oh my God, I don't believe, how can it be
Oh mon Dieu, je n'y crois pas, comment est-ce possible
That you're alive at the same time as me?
Que tu sois en vie en même temps que moi ?
Why? Why?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Would I ever know life without you?
Est-ce que j'aurais jamais connu la vie sans toi ?
I would fade into the blue
Je me serais fondue dans le bleu
You keep the lights on for me
Tu gardes les lumières allumées pour moi
You help me to believe
Tu m'aides à croire
Loving you, loving you is easy
T'aimer, t'aimer, c'est facile
Loving you, loving you is easy
T'aimer, t'aimer, c'est facile
You changed something inside me
Tu as changé quelque chose en moi
I'm not who I used to be
Je ne suis plus celle que j'étais
Loving you, loving you is easy
T'aimer, t'aimer, c'est facile
Loving you, loving you is easy
T'aimer, t'aimer, c'est facile
Well, the truth is that this world can be so sour
Eh bien, la vérité, c'est que ce monde peut être si amer
But you make it so sweet
Mais tu le rends si doux
I was tryna makе myself so tough
J'essayais de me rendre si forte
And you made me so wеak
Et tu m'as rendue si faible
Why? Why?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Would I ever know life without you?
Est-ce que j'aurais jamais connu la vie sans toi ?
I would fade into the blue
Je me serais fondue dans le bleu
You keep the lights on for me
Tu gardes les lumières allumées pour moi
You help me to believe
Tu m'aides à croire
Loving you, loving you is easy
T'aimer, t'aimer, c'est facile
Loving you, loving you is easy
T'aimer, t'aimer, c'est facile
You changed something inside me
Tu as changé quelque chose en moi
I'm not who I used to be
Je ne suis plus celle que j'étais
Loving you, loving you is easy
T'aimer, t'aimer, c'est facile
Loving you, loving you is easy
T'aimer, t'aimer, c'est facile
Nothing's ever felt this right
Rien ne s'est jamais senti aussi bien
I look at you and I feel alive
Je te regarde et je me sens vivante
You save me every time
Tu me sauves à chaque fois
You keep the lights on for me
Tu gardes les lumières allumées pour moi
You help me to believe
Tu m'aides à croire
Loving you, loving you is easy
T'aimer, t'aimer, c'est facile
Loving you, loving you is easy
T'aimer, t'aimer, c'est facile
You keep the lights on for me
Tu gardes les lumières allumées pour moi
You help me to believe
Tu m'aides à croire
Loving you, loving you is easy
T'aimer, t'aimer, c'est facile
Loving you, loving you is easy
T'aimer, t'aimer, c'est facile
You changed something inside me
Tu as changé quelque chose en moi
I'm not who I used to be
Je ne suis plus celle que j'étais
Loving you, loving you is easy
T'aimer, t'aimer, c'est facile
Loving you, loving you is easy
T'aimer, t'aimer, c'est facile
Loving you, loving you is easy
T'aimer, t'aimer, c'est facile
Loving you, loving you is easy
T'aimer, t'aimer, c'est facile





Writer(s): Heather Baron Gracie, Sam De Jong


Attention! Feel free to leave feedback.