Lyrics and translation Pale Waves - Run To

Run To

I know I keep you up at night
It's hard on you most of the time
You wanna hold me, I know you worry
I'm not doing A-class drugs like you think
Cutting up my hair, ain't dying it pink
Don't you see, small towns ain't for me?
Called my phone now eighteen times
My friends are in the bathroom, they getting high
A love like yours, it'll never die
I'll fall down, and I'll hit the ground
I miss having you around, but I'm a big girl now
It's always you that I run to
It's always you that I run to
If you weren't you, what would I do?
'Cause it's always you, it's always you
Heard your life is going well
Except my mental health
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I'm not giving myself away every night
My body is the only thing that is mine
Well, I found someone to take life on
I've not really changed much at all
I'm still being me, wearing the same clothes
Still not picking up my phone
Tears might fall, but they're always there for me I know
I'll be fine on my own 'cause I'm a big girl now
It's always you that I run to
It's always you that I run to
If you weren't you, what would I do?
'Cause it's always you, it's always you
Heard your life is going well
Except my mental health
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Je cours vers toi

Je sais que je te tiens éveillé la nuit
C'est dur pour toi la plupart du temps
Tu veux me tenir, je sais que tu t'inquiètes
Je ne prends pas de drogues de classe A comme tu le penses
Je ne coupe pas mes cheveux, je ne les teins pas en rose
Ne vois-tu pas que les petites villes ne sont pas pour moi ?
Tu as appelé mon téléphone dix-huit fois
Mes amis sont dans la salle de bain, ils se défoncent
Un amour comme le tien, il ne mourra jamais
Je tomberai, et je toucherai le sol
Tu me manques, mais je suis une grande fille maintenant
C'est toujours vers toi que je cours
C'est toujours vers toi que je cours
Si tu n'étais pas toi, que ferais-je ?
Parce que c'est toujours toi, c'est toujours toi
J'ai entendu dire que ta vie allait bien
Sauf ma santé mentale
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Je ne me donne pas tous les soirs
Mon corps est la seule chose qui m'appartient
Eh bien, j'ai trouvé quelqu'un avec qui vivre
Je n'ai pas vraiment beaucoup changé
Je suis toujours moi-même, je porte les mêmes vêtements
Je ne décroche toujours pas mon téléphone
Des larmes peuvent couler, mais elles sont toujours là pour moi, je sais
Je m'en sortirai tout seul parce que je suis une grande fille maintenant
C'est toujours vers toi que je cours
C'est toujours vers toi que je cours
Si tu n'étais pas toi, que ferais-je ?
Parce que c'est toujours toi, c'est toujours toi
J'ai entendu dire que ta vie allait bien
Sauf ma santé mentale
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh