Lyrics and translation Paleface - Helsinki - Shangri-La
Kun
hyvinvointivaltiota
Helsingissä
luodaan
Создание
социального
государства
в
Хельсинки
Julkisivuduunarit
ne
Tallinnasta
tuodaan
Они
привезены
из
Таллина.
Hurahuhhahhei,
mistä
halvimmalla
saadaan
Хурахухаххей,
где
можно
получить
самое
дешевое
Sillä
niin
me
tehdään
Helsingistä
Shangri-La
Потому
что
именно
так
мы
делаем
Хельсинки
Шангри-Ла.
Hävitetään
lepakot
ja
muutkin
parasiitit
Истребляйте
летучих
мышей
и
других
паразитов.
Eduskuntatalon
eessä
roihuu
makasiinit
Перед
зданием
парламента
горят
макасины.
Halleluijahhei,
huutaa
nollatoleranssi
Аллилуйя,
кричи
"нулевая
терпимость".
Juhlii
vartiointiliikkeet
ynnä
FPS
Празднование
движений
охранника
плюс
FPS
Yhteiskunnan
yllä
liehuu
taantumuksen
viiri
Знамя
упадка
реет
над
обществом.
Turvakameroilla
luodaan
pelon
ilmapiiri
Камеры
слежения
создают
атмосферу
страха.
Hurahuhhahhei,
holhoava
esivalta
Хурахухаххей,
покровительственный
авторитет
Putkaan
tarranliimajat
ja
talonvaltaajat
Тюремные
наклейки
и
скваттеры
Miksi
kaikki
tuntee
Johanna
"maatalous"
Tukiaisen
Почему
все
знают
Йоханну"
сельское
хозяйство
" Тукяйнен
Niin
kuin
kolmen
sepän
kodittoman
romanialaisen
Как
три
бездомных
кузнеца.
Halleluijahhei,
turhuuksien
roviolle
Аллилуйя,
костру
тщеславия!
Se
on
seiskapäivä,
idols
ynnä
MTV
Это
седьмой
день,
Американский
идол
и
MTV.
Pissiksillä
luottokortit,
valtavasti
lainaa
Кредитные
карты
с
подглядываниями,
огромные
кредиты
Unholaan
on
vaipunut
jo
Veikko
Hursti
vainaa
Смерть
Вейкко
Хурсти
канула
в
лету.
Hurahuhhahhei,
heitä
pois
ja
osta
uusi
Хурахухаххей,
выбрось
и
купи
новую.
Visa,
pikavippi,
karhukirje,
maksuhäiriö
Виза,
Быстрый
совет,
медвежье
письмо,
просрочка
платежа
Ja
keväisin
ne
kodittomat
sulatellaan
jäästä
А
весной
бездомных
растапливают
со
льда.
Katkokävelylle
mutta
katkolle
ei
päästä
Передышка
прогулка
но
без
передышки
Halleluijahhei,
suomen
päihdepolitiikka
Аллилуйя,
финская
политика
в
отношении
злоупотребления
психоактивными
веществами
Pamit,
pervitiini,
subutex
ja
sunnuntai
Памит,
Первитин,
Субутекс
и
воскресенье
Kurtse
ynnä
Puonti
sekä
Pynnönen
ja
Piippo
Курце
и
Пуни,
и
Пьяннен,
и
Пяйппо.
Juolahtaakin
mieleen
Lahti,
hemohes
ja
hiihto
Это
напоминает
мне
о
заливе,
хемохах
и
лыжах.
Hurahuhhahhei,
vinkki
miehen
viskipullo
Хурахухаххей,
бутылка
виски
для
чаевых.
Se
on
valeosto,
vasikka
ja
KRP
Это
фальшивая
покупка,
теленок
и
КРП.
Maamme
maahanmuuttopolitiikka
kusee
omaan
nilkkaan
Иммиграционная
политика
нашей
страны
выводит
себя
из
себя.
Jos
Timo
Soinin
traumat
takaa
äänestyksen
vilkkaan
Если
травмы
Тимо
Сойни
гарантируют
оживленное
голосование
...
Hurahuhhahhei,
oikeistopopulistit
Хурахухаххей,
правые
популисты
Halme,
Halla-aho,
Jyri
Haider,
Ku
klux-klan
Халме,
Халла-ахо,
Джири
Хайдер,
Ку-клукс-клан
Sekos
AD/HD-instituutin
aivosähköposti
Sekos
AD/HD
Institute
brain
email
Kun
Pekka-Eric
Auvinen
kakskakkosensa
osti
Когда
Пекка-Эрик
Оувайн
купил
своего
близнеца
Hurahuhhahhei,
Holmlundin
haulikoille
Хурахухаххей,
для
дробовиков
Хольмлунда
Lahtas
Kauhajoen
Matti
toistakymmentä
Матти
из
Лахтас
Каухайоки
больше
десяти
Kun
hyvinvointivaltiota
Helsingissä
luodaan
Создание
социального
государства
в
Хельсинки
Julkisivuduunarit
ne
Tallinnasta
tuodaan
Они
привезены
из
Таллина.
Hurahuhhahhei,
mistä
halvimmalla
saadaan
Хурахухаххей,
где
можно
получить
самое
дешевое
Sillä
niin
me
tehdään
Helsingistä
Shangri-La
Потому
что
именно
так
мы
делаем
Хельсинки
Шангри-Ла.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.