Lyrics and Russian translation Paleface - Helsinki - Shangri-La
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Helsinki - Shangri-La
Хельсинки - Шангри-Ла
Kun
hyvinvointivaltiota
Helsingissä
luodaan
Когда
в
Хельсинки
строят
государство
всеобщего
благосостояния,
Julkisivuduunarit
ne
Tallinnasta
tuodaan
Рабочих
для
показухи
из
Таллина
везут.
Hurahuhhahhei,
mistä
halvimmalla
saadaan
Ура-ура-ура,
где
подешевле
взять,
Sillä
niin
me
tehdään
Helsingistä
Shangri-La
Ведь
так
мы
строим
из
Хельсинки
Шангри-Ла.
Hävitetään
lepakot
ja
muutkin
parasiitit
Истребляют
летучих
мышей
и
прочих
паразитов,
Eduskuntatalon
eessä
roihuu
makasiinit
Перед
парламентом
полыхают
склады.
Halleluijahhei,
huutaa
nollatoleranssi
Аллилуйя,
кричит
нулевая
терпимость,
Juhlii
vartiointiliikkeet
ynnä
FPS
Празднуют
охранные
фирмы
и
спецназ.
Yhteiskunnan
yllä
liehuu
taantumuksen
viiri
Над
обществом
реет
флаг
реакции,
Turvakameroilla
luodaan
pelon
ilmapiiri
Камеры
видеонаблюдения
создают
атмосферу
страха.
Hurahuhhahhei,
holhoava
esivalta
Ура-ура-ура,
опекающая
власть,
Putkaan
tarranliimajat
ja
talonvaltaajat
В
тюрьму
наклейщиков
и
сквоттеров.
Miksi
kaikki
tuntee
Johanna
"maatalous"
Tukiaisen
Почему
все
знают
Йоханну
"сельское
хозяйство"
Тукиайнен,
Niin
kuin
kolmen
sepän
kodittoman
romanialaisen
Как
трёх
сестер
бездомного
румына?
Halleluijahhei,
turhuuksien
roviolle
Аллилуйя,
на
костёр
суеты,
Se
on
seiskapäivä,
idols
ynnä
MTV
Это
седьмой
день,
"Идолы"
и
MTV.
Pissiksillä
luottokortit,
valtavasti
lainaa
Кредитки
пусты,
долгов
невпроворот,
Unholaan
on
vaipunut
jo
Veikko
Hursti
vainaa
В
забвение
канул
Вейкко
Хурсти,
покойник.
Hurahuhhahhei,
heitä
pois
ja
osta
uusi
Ура-ура-ура,
выбрось
и
купи
новый,
Visa,
pikavippi,
karhukirje,
maksuhäiriö
Visa,
быстрый
займ,
письмо
от
коллекторов,
просрочка
платежа.
Ja
keväisin
ne
kodittomat
sulatellaan
jäästä
А
весной
бездомных
отогревают
ото
льда,
Katkokävelylle
mutta
katkolle
ei
päästä
На
прогулку
выводят,
но
от
ломки
не
спасти.
Halleluijahhei,
suomen
päihdepolitiikka
Аллилуйя,
финская
наркополитика,
Pamit,
pervitiini,
subutex
ja
sunnuntai
Памиты,
первитин,
субутекс
и
воскресенье.
Kurtse
ynnä
Puonti
sekä
Pynnönen
ja
Piippo
Курце,
Пуонти,
Пюннёнен
и
Пииппо,
Juolahtaakin
mieleen
Lahti,
hemohes
ja
hiihto
В
голову
приходит
Лахти,
гемохес
и
лыжи.
Hurahuhhahhei,
vinkki
miehen
viskipullo
Ура-ура-ура,
подсказка
– бутылка
виски,
Se
on
valeosto,
vasikka
ja
KRP
Это
контрольная
закупка,
стукач
и
Управление
уголовной
полиции.
Maamme
maahanmuuttopolitiikka
kusee
omaan
nilkkaan
Наша
иммиграционная
политика
стреляет
себе
в
ногу,
Jos
Timo
Soinin
traumat
takaa
äänestyksen
vilkkaan
Если
травмы
Тимо
Сойни
обеспечат
оживленное
голосование.
Hurahuhhahhei,
oikeistopopulistit
Ура-ура-ура,
правые
популисты,
Halme,
Halla-aho,
Jyri
Haider,
Ku
klux-klan
Халме,
Халла-ахо,
Йорг
Хайдер,
Ку-клукс-клан.
Sekos
AD/HD-instituutin
aivosähköposti
Сбой
в
электронном
письме
института
AD/HD,
Kun
Pekka-Eric
Auvinen
kakskakkosensa
osti
Когда
Пекка-Эрик
Аувинен
купил
свой
ствол.
Hurahuhhahhei,
Holmlundin
haulikoille
Ура-ура-ура,
на
дробовики
Холмлунда,
Lahtas
Kauhajoen
Matti
toistakymmentä
Матти
из
Каухайоки
десяток
с
лишним
уложил.
Kun
hyvinvointivaltiota
Helsingissä
luodaan
Когда
в
Хельсинки
строят
государство
всеобщего
благосостояния,
Julkisivuduunarit
ne
Tallinnasta
tuodaan
Рабочих
для
показухи
из
Таллина
везут.
Hurahuhhahhei,
mistä
halvimmalla
saadaan
Ура-ура-ура,
где
подешевле
взять,
Sillä
niin
me
tehdään
Helsingistä
Shangri-La
Ведь
так
мы
строим
из
Хельсинки
Шангри-Ла.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paleface
Attention! Feel free to leave feedback.