Paleface - Hatred - translation of the lyrics into French

Hatred - Palefacetranslation in French




Hatred
Haine
Hatred! Hate!
Haine ! Hais !
Hate! Hate!
Hais ! Hais !
I thought this world was kind, a place of brighter light
Je croyais ce monde gentil, un lieu de lumière vive
But all I found was an endless fucking night
Mais tout ce que j'ai trouvé, c'est une putain de nuit sans fin
Everything is absolutely fucked, shit
Tout est absolument foutu, merde
Fuck this world, I'd rather be unseen
J'emmerde ce monde, je préférerais être invisible
Walking alone, under a clouded sky of shame
Marchant seul, sous un ciel nuageux de honte
All I see are shadows, all I see is man-made mistakes
Je ne vois que des ombres, je ne vois que des erreurs humaines
Fuck it, feel my hatred
Merde, sens ma haine
I saw the world in shades of hope and endless trust
Je voyais le monde dans des teintes d'espoir et de confiance infinie
But all that's left now is nothing else than dust
Mais il ne reste plus maintenant que de la poussière
Everything is absolutely fucked
Tout est absolument foutu
Hatred! Come and feel my fucking hatred
Haine ! Viens et sens ma putain de haine
Now come and feel my fucking hatred, go!
Maintenant viens et sens ma putain de haine, allez !
This world, I've grown to it hate its face
Ce monde, j'ai appris à haïr son visage
A realm of fakenеss, fallen from grace
Un royaume de faux-semblants, déchu de sa grâce
The pain of thе voiceless
La douleur des sans-voix
A deafening scream in a world where I lost my dream
Un cri assourdissant dans un monde j'ai perdu mon rêve
And a world without a dream is not a place wanna be
Et un monde sans rêve n'est pas un endroit je veux être
So put a bullet through my head and I'll be free
Alors mets une balle dans ma tête et je serai libre
Put that fucking bullet through my head
Mets cette putain de balle dans ma tête
Feel my fucking hatred, feel it
Sens ma putain de haine, sens-la
Feel my fucking hatred
Sens ma putain de haine
Feel my fucking hatred, fell my hatred
Sens ma putain de haine, sens ma haine
Feel my hatred, feel my hatred, feel it
Sens ma haine, sens ma haine, sens-la
I need you to feel it
J'ai besoin que tu la sentes
My hate is last to die in this hopeless world
Ma haine est la dernière à mourir dans ce monde sans espoir
This is hatred
C'est la haine





Writer(s): Cassiano Toma, Marc Zellweger, Ron Steven Deris, Yannick Lehmann


Attention! Feel free to leave feedback.