Paleface - Judgement Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paleface - Judgement Day




Judgement Day
Jour du Jugement Dernier
Judgement Day
Jour du Jugement Dernier
I'm getting judged by the thoughts of the nightmares
Je suis jugé par les pensées des cauchemars
That i get to see at night when I'm sleeping
Que je vois la nuit quand je dors
I'm awake all the time cause I'm scared that when i fall asleep
Je suis réveillé tout le temps parce que j'ai peur que lorsque je m'endors
I will never wake up again
Je ne me réveillerai plus jamais
My other half is up there hanging in the rope
Mon autre moitié est là-haut suspendue à la corde
That is tied around the tree,
Qui est attachée autour de l'arbre,
I'm beeging on my knees, please just let me be
Je suis à genoux, s'il te plaît, laisse-moi tranquille
The sun turns black as soon as the body swings into my sight,
Le soleil devient noir dès que le corps se balance à ma vue,
I'm not feeling alright
Je ne me sens pas bien
I cant see my face when I look in the mirror
Je ne peux pas voir mon visage quand je me regarde dans le miroir
These visions that I get cant get any clearer
Ces visions que j'ai ne peuvent pas être plus claires
This lonely road I walk always gets scarier
Ce chemin solitaire que je parcours devient toujours plus effrayant
Why does everything have a six foot barrier?
Pourquoi tout a-t-il une barrière de six pieds ?
I don't want this shit
Je ne veux pas de cette merde
Now I'm faced with what has been hunting me
Maintenant, je suis confronté à ce qui me hante
Covering my tracks never worked out so well all this time
Cacher mes traces n'a jamais aussi bien fonctionné tout ce temps
It won't let me go,
Il ne me laissera pas partir,
This constant fear is about to catch up to my death
Cette peur constante est sur le point de rattraper ma mort
Tripping over all my failures,
Je trébuche sur tous mes échecs,
When I die it will be chin up, it will be
Quand je mourrai, ce sera la tête haute, ce sera
Judgement Day
Jour du Jugement Dernier
Spoken to but never heard by my thoughts
On me parle, mais mes pensées ne m'entendent pas
Im blinded by the fear of life and death
Je suis aveuglé par la peur de la vie et de la mort
The chronicle that has been cast over me
La chronique qui a été jetée sur moi
Is everything that I never wanted to be
Est tout ce que je n'ai jamais voulu être
I never wanted to be
Je n'ai jamais voulu être
Until I realised that i have reached my fucking judgement day
Jusqu'à ce que je réalise que j'ai atteint mon putain de jour du jugement dernier
I've reached my motherfucking judgement day
J'ai atteint mon putain de jour du jugement dernier
I've reached it
Je l'ai atteint
I've reached my motherfucking judgement day
J'ai atteint mon putain de jour du jugement dernier
You can't see me
Tu ne peux pas me voir
Cause im burried underneath the ground
Parce que je suis enterré sous terre
The neutrality Switzerland is known for globally
La neutralité pour laquelle la Suisse est connue dans le monde entier
Does not apply to Paleface.
Ne s'applique pas à Paleface.
They came to destroy.
Ils sont venus pour détruire.
You Stupid motherfuckers
Vous, connards stupides
Oh shit
Oh merde
You can run but you can't fucking hide bitch
Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher, salope
It's time to fuck it up right know
Il est temps de tout foutre en l'air maintenant
You get fucked you fucking bitch
Tu te fais baiser, salope
Haha Last fucking chance
Haha Dernière chance, putain
Ah shit we're not fucking done yet
Ah merde, on n'a pas fini, putain
We are not done yet
On n'a pas fini
There is more
Il y en a encore
We are not fucking done
On n'a pas fini, putain
Fuck you
Va te faire foutre
Ah Shit
Ah merde
Give me the fucking shit
Donne-moi la merde, putain
One more time
Encore une fois
Bring it the fuck on
Fais-le, putain
Fuck it up
Fous le bordel
What the fuck is up
C'est quoi, putain
This is fucking Paleface
C'est Paleface, putain
We are not fucking done yet
On n'a pas fini, putain
Feel the pain
Sens la douleur
Feel the fucking pain
Sens la douleur, putain
This is Fear and Dagger
C'est Fear and Dagger





Writer(s): Eric Allred


Attention! Feel free to leave feedback.