Paleface - Make A Deal With The Devil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paleface - Make A Deal With The Devil




Make A Deal With The Devil
Faire un marché avec le diable
Fuck you
Va te faire foutre
Take your crucifix and shove it down your throat
Prends ton crucifix et enfonce-le dans ta gorge
To finally make your way up to the holy heaven
Pour enfin te frayer un chemin jusqu'au paradis sacré
You think that I'm one of them
Tu penses que je suis comme toi
No i will make a deal with the devil
Non, je ferai un marché avec le diable
You think that you're so special
Tu penses être si spécial
Just because you believe in god
Juste parce que tu crois en Dieu
Hide yourself from all of the mistakes you've made
Cache-toi de toutes les erreurs que tu as commises
And blame it on your religion
Et rejette la faute sur ta religion
Justify yourself by saying that it is written that way in the Bible
Justifie-toi en disant que c'est écrit comme ça dans la Bible
Kill the savior inside of you
Tuez le sauveur qui est en vous
Take him by the throat and stuff down the poison
Prenez-le par la gorge et avalez le poison
He spits on you and rip of his limbs and
Il crache sur vous et arrache ses membres et
Crack the spell he has given you
Cassez le sort qu'il vous a donné
You will get murdered by your own god
Tu seras assassiné par ton propre dieu
You will get haunted by the words he has brought to you
Tu seras hanté par les mots qu'il t'a apporté
Crying cause you cant see the shit
Pleurer parce que tu ne vois pas la merde
That comes out of his own mouth,
Qui sort de sa propre bouche,
Never believe
Ne croyez jamais
End my life now
Mettre fin à ma vie maintenant
Fuck what you preach to us
Foutez ce que vous nous prêchez
Deal with the vow
Traiter avec le serment
Devilish hands discuss
Les mains diaboliques discutent
I will always be in the hands of the demons
Je serai toujours entre les mains des démons
No i will make a deal with the devil
Non, je ferai un marché avec le diable
You think god will save you when the devil has taken over your soul
Tu penses que Dieu te sauvera quand le diable aura pris possession de ton âme
Fuck the sheep that follow and fuck the shepherd that speaks
Foutez les moutons qui suivent et foutez le berger qui parle
Fuck the pain thats preached and fuck the words that reap,
Foutez la douleur qui est prêchée et foutez les mots qui moissonnent,
The blood that spills, the death that comes, the prayer that stops
Le sang qui coule, la mort qui arrive, la prière qui s'arrête
Fuck you jesus
Va te faire foutre Jésus
Hide yourself from all of the mistakes you've made
Cache-toi de toutes les erreurs que tu as commises
And blame it on your religion
Et rejette la faute sur ta religion
Justify yourself by saying that it is written that way in the Bible
Justifie-toi en disant que c'est écrit comme ça dans la Bible
Kill the savior inside of you
Tuez le sauveur qui est en vous
Take him by the throat and stuff down the poison
Prenez-le par la gorge et avalez le poison
He spits on you and rip of his limbs
Il crache sur vous et arrache ses membres
And crack the spell he has given you
Et cassez le sort qu'il vous a donné
You will get murdered by your god
Tu seras assassiné par ton dieu
You will get murdered by your own faith
Tu seras assassiné par ta propre foi
What the fuck are you talking about?
De quoi tu parles ?
Natural things are not natural
Les choses naturelles ne sont pas naturelles
Just because it's not written in your stupid book?
Juste parce que ce n'est pas écrit dans ton stupide livre ?
The only fucking thing that's not natural
La seule chose de merde qui n'est pas naturelle
Is your stupid religion cause it's made up by human fucking hands
C'est ta stupide religion parce qu'elle est inventée par des mains humaines de merde
Fuck you
Va te faire foutre
Start fucking swinging
Commence à te balancer
You will get haunted by the words he has brought to you
Tu seras hanté par les mots qu'il t'a apporté
Crying cause you cant see the shit that comes out of his own mouth,
Pleurer parce que tu ne vois pas la merde qui sort de sa propre bouche,
Never believe
Ne croyez jamais
End my life now
Mettre fin à ma vie maintenant
Fuck what you preach to us
Foutez ce que vous nous prêchez
Deal with the vow
Traiter avec le serment
Devilish hands discuss
Les mains diaboliques discutent
I will always be in the hands of the demons
Je serai toujours entre les mains des démons
Fuck what you preach to us you fucker
Foutez ce que vous nous prêchez, espèce de connard
Devilish hands will discuss how you will finally end.
Les mains diaboliques discuteront de la façon dont tu finiras enfin.
Have fun with burning in hell you bitch
Amuse-toi bien à brûler en enfer, salope
Make a deal with the devil
Faire un marché avec le diable





Writer(s): Collin Hammond, Marc Zellweger, Yannick Lehmann


Attention! Feel free to leave feedback.