Lyrics and translation Paleface - My Grave / Lay With Me

My Grave / Lay With Me

Listen up. I really need to get some shit off my chest
And i need to apologise for who i am
Sorry for what I have done to you
All the shit you have been through
All the pain you felt was true
And all the tears you cried... ah fuck
Come on man you got this, even tho it hurts
Yeah
I'm so afraid I'm not sure if this shit is real
I'm not sure what i should do or how i should fucking feel
I'm not sure if i'll ever make it out of this
Cause i don't know what will happen after i let go of it
I'm not sure if I'll ever be able to tell you what i have done to you
Just to cover up the fear
Of going through something that no one wants to
But I've been through it before
And i don't wanna do this ever again
So i lied to you and never told you the truth
Even tho i know i have to
You wanted the truth
Yeah I'm trying to
I'm trying to let go of everything
But it's hard to accept the mistakes
That i did at that time where i thought i need everything ah fuck
I don't know how i was able to hurt you like that
I don't know how i was able to fuck everything up like that
Death will do us apart from each other
But my sins will haunt me deep down to my fucking coffin
I don't feel well
I took A final breath as I let my hand go from what
I thought would have kept me so safe
The grave that i have dug myself is the reason why i hate myself
The hatred that i got for myself wants to make me kill myself
And I just wanna be myself
And I just wanna save ourselves
And I just want nobody else
I just want no body else but you
And only you can change up this broken heart
That i broke from always lying straight at you
What will I do without you by my side,
Its so fuckign empty inside of my selfish heart
Forgiveness is part of my eulogy
I try everything to become everything to you
You are everything to me
You are everything that i really need in my life
Follow me. This is my fucking way to my graveyard
All i really need is you to lay with me in my grave

Ma tombe / Repose avec moi

Écoute. J'ai vraiment besoin de te dire quelque chose
Et j'ai besoin de m'excuser pour qui je suis
Désolé pour ce que je t'ai fait
Tout ce que tu as traversé
Toute la douleur que tu as ressentie était vraie
Et toutes les larmes que tu as versées... ah merde
Allez mec, tu peux le faire, même si ça fait mal
Ouais
J'ai tellement peur, je ne suis pas sûr que tout ça soit réel
Je ne suis pas sûr de ce que je devrais faire ou comment je devrais me sentir
Je ne suis pas sûr que je vais jamais m'en sortir
Parce que je ne sais pas ce qui va se passer après que j'ai lâché prise
Je ne suis pas sûr que je puisse jamais te dire ce que je t'ai fait
Juste pour couvrir la peur
De traverser quelque chose que personne ne veut
Mais je l'ai déjà vécu
Et je ne veux plus jamais revivre ça
Alors je t'ai menti et je ne t'ai jamais dit la vérité
Même si je sais que je dois
Tu voulais la vérité
Ouais, j'essaie
J'essaie de lâcher prise
Mais c'est difficile d'accepter les erreurs
Que j'ai faites à cette époque où je pensais avoir besoin de tout, ah merde
Je ne sais pas comment j'ai pu te faire autant de mal
Je ne sais pas comment j'ai pu tout foutre en l'air comme ça
La mort nous séparera l'un de l'autre
Mais mes péchés me hanteront jusqu'au fond de mon putain de cercueil
Je ne me sens pas bien
J'ai pris une dernière inspiration en lâchant la main de ce que
Je pensais me garder en sécurité
La tombe que j'ai creusée moi-même est la raison pour laquelle je me déteste
La haine que j'ai pour moi-même veut me faire me suicider
Et j'ai juste envie d'être moi-même
Et j'ai juste envie de nous sauver
Et je ne veux personne d'autre
Je ne veux personne d'autre que toi
Et toi seule peux réparer ce cœur brisé
Que j'ai brisé en te mentant constamment
Que ferai-je sans toi à mes côtés,
C'est tellement vide à l'intérieur de mon cœur égoïste
Le pardon fait partie de mon éloge funèbre
J'essaie de tout faire pour devenir tout pour toi
Tu es tout pour moi
Tu es tout ce dont j'ai vraiment besoin dans ma vie
Suis-moi. C'est mon putain de chemin vers mon cimetière
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est que tu te couches avec moi dans ma tombe