Lyrics and translation Paleface with Janna - Gently

Gently

I found her tight ground, and then ground it,
Social seeds, and they sprouted,
How it all began? I thought about it...
How did my head get so God damn crowded?
Is my judgement clouded? I truly doubt it,
The cause of my life just got re-routed.
Then I found it, the truth, my heart pounded,
I learnt besides fate, hate can move mountains.
It took me some time to finally aknowledge it,
Straightforward basic psychology,
I knew this when I wrote the paleontologist,
They leave you with nothing, not even an apology.
Capitalize and your appetite rises,
How do I know? 'Cause it happened to my shit,
Big bullies attacking the shy kid,
Let me hear your hands clapping to my shit.
Then it came to me what things in life are truly violent.
Living to the fullest without being suicidal,
I'd rather be a nobody than a foolish idol,
Came to me what things in life are truly vile.
This is cold world blown, in the epic proportions,
You need to hold your own and to learn to take extreme precautions,
You lotta' bolder on, refusing, proceed with caution.
Social distortion, portion by portion, legalized extortion.
But after combat, my wounds heal with the 'cess,
I kill it, the stress, 'cause I'm real with the mess.
Regress, try to bless the mic, seal with a 'dis
And getting deep like blade, feel the abyss.
Write a new rhyme, burn them breaks if you will,
Barbeque time: throw them stakes in the grill,
For mistakes you get killed, what it takes to be ill?
On the loose styles and the plateful of skill...
Then it came to me what things in life are truly violent.
Living to the fullest without being suicidal,
I'd rather be a nobody than a foolish idol,
Came to me what things in life are truly vile.
When someones out there with the appaling intention,
Or merely drawing attention,
Like vomit on that kit just falling of friendships,
Leanly daddy Pale's be drawing immensely,
Sole in seed sensi that I grow it immensely,
I save the weak fire by blowing it gently,
Save your life, your hands totally trembling!
Never point a gun until you know that it's empty!
Then it came to me what things in life are truly violent.
Living to the fullest without being suicidal,
I'd rather be a nobody than a foolish idol,
Came to me what things in life are truly vile.
Then it came to me what things in life are truly violent.
Living to the fullest without being suicidal,
I'd rather be a nobody than a foolish idol,
Came to me what things in life are truly vile.
-Ville Vario (1st draft! Improvements are welcome!)
Ville(dot)vario(at)saunalahti(dot)fi

Нежно

Я нашёл её твердь, и взрыхлил её,
Семена общества, и они проросли,
Как всё началось? Я думал об этом...
Как моя голова стала так чертовски переполнена?
Затуманен ли мой разум? Я искренне сомневаюсь,
Причина моей жизни только что изменилась.
Потом я нашёл её, правду, моё сердце забилось,
Я узнал, что кроме судьбы, ненависть может двигать горы.
Мне потребовалось время, чтобы наконец признать это,
Простая базовая психология,
Я знал это, когда писал палеонтологу,
Они оставляют тебя ни с чем, даже без извинений.
Наживайся, и твой аппетит растёт,
Откуда я знаю? Потому что это случилось с моей фигнёй,
Большие хулиганы нападают на застенчивого ребёнка,
Дай мне услышать, как твои руки аплодируют моей фигне.
Потом мне пришло в голову, что в жизни по-настоящему жестоко.
Жить полной жизнью, не будучи самоубийцей,
Я лучше буду никем, чем глупым кумиром,
Мне пришло в голову, что в жизни по-настоящему мерзко.
Этот холодный мир взорван в эпических масштабах,
Тебе нужно держаться и научиться принимать крайние меры предосторожности,
Ты становишься смелее, отказываясь, действуй с осторожностью.
Социальное искажение, часть за частью, узаконенный рэкет.
Но после битвы мои раны заживают с "этим",
Я убиваю это, стресс, потому что я реально разбираюсь с беспорядком.
Регресс, попытайся благословить микрофон, запечатай "этим",
И погружаясь глубоко, как лезвие, почувствуй бездну.
Напиши новую рифму, сожги эти перерывы, если хочешь,
Время барбекю: брось эти стейки на гриль,
За ошибки тебя убьют, что нужно, чтобы быть больным?
На свободе стили и тарелка навыков...
Потом мне пришло в голову, что в жизни по-настоящему жестоко.
Жить полной жизнью, не будучи самоубийцей,
Я лучше буду никем, чем глупым кумиром,
Мне пришло в голову, что в жизни по-настоящему мерзко.
Когда кто-то там с ужасающим намерением,
Или просто привлекая внимание,
Как рвота на том комплекте, просто падающем от дружбы,
Облегченно, папочка Пэйл рисует безмерно,
Единственный в чувствительном семени, которое я выращиваю безмерно,
Я спасаю слабый огонь, осторожно дуя на него,
Спаси свою жизнь, твои руки совершенно дрожат!
Никогда не направляй пистолет, пока не узнаешь, что он пуст!
Потом мне пришло в голову, что в жизни по-настоящему жестоко.
Жить полной жизнью, не будучи самоубийцей,
Я лучше буду никем, чем глупым кумиром,
Мне пришло в голову, что в жизни по-настоящему мерзко.
Потом мне пришло в голову, что в жизни по-настоящему жестоко.
Жить полной жизнью, не будучи самоубийцей,
Я лучше буду никем, чем глупым кумиром,
Мне пришло в голову, что в жизни по-настоящему мерзко.
-Вилле Варио (1-й черновик! Улучшения приветствуются!)
Ville(точка)vario(собака)saunalahti(точка)fi