Lyrics and translation Paleface - Colgate Soulmate
Grass
and
Pernod
Трава
и
Пернод
You
just
laugh
and
let
go
Ты
просто
смеешься
и
отпускаешь.
Fill
up
her
glass
and
her
Soul
Наполни
ее
бокал
и
ее
душу.
That
night
she
had
this
magical
glow
Той
ночью
у
нее
было
волшебное
сияние.
And
she
was
dancin'
like
"Wow!"
И
она
танцевала
так:"
Вау!"
Ev'ry
night
she
gets
advances
- I
know
Каждую
ночь
она
получает
авансы
- я
знаю
These
can't
be
the
last
chances
I
blow
Это
не
может
быть
последним
шансом,
который
я
упущу.
I
wonder
if
she
fancies
my
flow
Интересно,
нравится
ли
ей
мой
стиль?
And
if
I
get
her
number
will
she
answer
my
calls?
И
если
я
получу
ее
номер,
ответит
ли
она
на
мои
звонки?
This
sounds
like
classical
prose
Это
похоже
на
классическую
прозу.
Romances
- I'm
told
- require
passion
and
growth
Мне
говорили,
что
романы
требуют
страсти
и
роста.
Or
else
they
turn
out
all
nasty
and
grose
В
противном
случае
они
становятся
отвратительными
и
отвратительными.
Just
keep
the
shit
real
like
mic
blastin'
at
shows
Просто
держи
это
дерьмо
реальным,
как
микрофон,
взрывающийся
на
концертах.
Another
glass
of
Pernod
Еще
один
бокал
Перно.
We
listening
to
Jazzmatazz
at
her
home
Мы
слушаем
Джазматазз
у
нее
дома
The
rest
of
the
house
sleeping
- we
blastin'
Hydro
Остальная
часть
дома
спит
- мы
взрываем
гидропон.
Your
hand
on
my
head
Твоя
рука
на
моей
голове.
That's
the
last
thing
I
know
Это
последнее,
что
я
знаю.
It
used
to
be
all
one-night-stands
Раньше
все
было
на
одну
ночь.
Looking
for
fast
kicks
В
поисках
быстрых
пинков
Girlfriends
- had
my
ass
kicked
by
the
last
six
Подружки-мне
надрали
задницу
последние
шесть
Been
hangin'
with
this
girl
for
the
past
weeks
Я
зависал
с
этой
девушкой
последние
недели.
A
beautiful
mind
and
some
beautiful
ass
cheeks
Прекрасный
ум
и
несколько
красивых
ягодиц.
First
we
got
along
fantastic
Во
первых
мы
прекрасно
ладили
We're
told
our
thing
together
is
a
classic
Нам
говорили,
что
наша
совместная
работа-это
классика.
At
first
the
feeling
was
massive
Поначалу
это
чувство
было
сильным.
But
then
the
situation
started
turning
drastic
Но
затем
ситуация
стала
резко
меняться.
It's
cruel
- and
e
v'ryone
knows
it's
true
Это
жестоко
- и
каждый
знает,
что
это
правда.
You
always
hurt
the
one
that
you
closest
to
Ты
всегда
причиняешь
боль
тому,
кто
тебе
ближе
всех.
Love
make
a
patient
man
blow
his
fuse
Любовь
заставляет
терпеливого
человека
взрывать
свой
фитиль
But
for
violent
beh
aviour
there's
no
excuse
Но
жестокому
Бех
авиуру
нет
оправдания
You're
my
muse
- evere
since
making
out
in
the
cab
Ты
моя
муза
с
тех
пор,
как
мы
целовались
в
такси.
Then
we
met
again
- this
time
it's
you,
me
and
Pab
Потом
мы
встретились
снова
- на
этот
раз
ты,
я
и
ПЭБ.
I'm
really
glad
- we're
both
pretty
mad
Я
действительно
рада
- мы
оба
очень
злы.
You
my
colgate
soulmate
when
I'm
feeling
sad
Ты
моя
родственная
душа
Колгейт
когда
мне
грустно
We
talked
about
literature
- the
last
book
you
bought
Мы
говорили
о
литературе
- последней
книге,
которую
ты
купил.
I
wanted
to
unhook
your
bra
Я
хотел
расстегнуть
твой
лифчик.
But
I
didn't
afraid
I
might've
shook
you
off
Но
я
не
боялась,
что
могла
стряхнуть
тебя
с
себя.
But
you're
not
the
chicken
that
I
took
you
for
Но
ты
не
тот
цыпленок,
за
которого
я
тебя
принимала.
It's
hardcore
- can
she
really
be
so
kind
Это
жестко
- неужели
она
действительно
может
быть
такой
доброй
I
close
the
door
- ohmigod
- she's
so
fine
Я
закрываю
дверь-О
боже
, она
так
прекрасна!
Count
to
four
- and
indeed
you'll
find
Сосчитай
до
четырех
- и
ты
поймешь.
That
you
need
your
time
Что
тебе
нужно
время.
Until
you
breathe
alright
Пока
ты
дышишь
нормально
I
can't
sleep
- I
think
I'm
gonna
read
all
night
Я
не
могу
уснуть-мне
кажется,
я
буду
читать
всю
ночь.
I
can't
concentrate
- I
feel
I
can't
read
or
write
Я
не
могу
сосредоточиться-я
чувствую,
что
не
могу
ни
читать,
ни
писать.
Hope
she
falls
asleep
thinkin
that
he's
alright
Надеюсь
она
заснет
думая
что
с
ним
все
в
порядке
I
promise
I'm
gonna
buy
you
that
Dedolight
Я
обещаю,
что
куплю
тебе
этот
Дедолайт.
It's
like
Me-Oh-My
Это
как
я...О
Боже
...
I
feel
so
fine
Я
чувствую
себя
прекрасно.
I'm
on
the
train
to
thee
0-9
Я
еду
на
поезде
к
тебе
09
To
see
my
muse
- I
want
her
to
be
all
mine
Увидеть
мою
музу
- я
хочу,
чтобы
она
была
только
моей.
It's
that
real
time,
real
life
peace
of
mind
Это
настоящее
время,
настоящее
душевное
спокойствие.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jukka Immonen, Karri Pekka Matias Miettinen
Attention! Feel free to leave feedback.