Lyrics and translation Paleface - Sensory Deprivation
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sensory Deprivation
Сенсорная депривация
Daijal
gave
african-americans
crack
and
white
americans
Prozac
Даджаль
дал
афроамериканцам
крэк,
а
белым
американцам
прозак,
Jesse
Helms
is
really
Oswald
Pohl
and
Bob
Dole
leads
Coal
Control
Джесси
Хелмс
— это
на
самом
деле
Освальд
Поль,
а
Боб
Доул
руководит
угольным
контролем,
And
Swiss
banks
are
an
old
faithfull
laundromat
for
the
likes
of
Helmut
Kohl
А
швейцарские
банки
— это
старый
добрый
прачечная
для
таких,
как
Гельмут
Коль.
Beer,
pinball
and
jazzy
soul
Пиво,
пинбол
и
джазовый
соул,
Relax
and
enjoy
a
passive
bowl
Расслабься
и
насладись
пассивной
чашей,
I'm
the
man
behind
that
Grassy
Knoll
Я
— человек
за
тем
травянистым
холмом,
Watch
your
step
and
mind
that
massive
hole
Смотри
под
ноги
и
берегись
этой
огромной
дыры.
To
really
find
a
classy
role
is
what
every
actor
dreams
Найти
действительно
классную
роль
— вот
о
чем
мечтает
каждый
актер,
How
can
an
equation
of
one
factor
seem
attractive
like
tractor
beem
Как
может
уравнение
с
одним
фактором
казаться
привлекательным,
как
луч
захвата?
Opinions
are
like
assholes,
everybody's
got
one
Мнения
— как
задницы,
они
есть
у
каждого.
Grown
men
worry
about
other
things
like
receeding
hairlines
Взрослые
мужчины
беспокоятся
о
других
вещах,
например,
о
залысинах.
I'm
smuggling
illegal
xylitol
on
Singapore
Airlines
Я
контрабандой
перевожу
незаконный
ксилит
на
самолетах
Singapore
Airlines,
I
warm
my
hands
on
top
of
a
burning
pile
of
780000
printed
copies
of
"Howl"
Я
грею
руки
над
горящей
кучей
из
780
000
печатных
экземпляров
"Вопля".
So
this
is
what
freedom
of
speech
soaked
in
gasoline
smells
like
Вот
так
пахнет
свобода
слова,
пропитанная
бензином,
The
stench
is
foul
Зловоние
ужасно.
"A
pale
rider
should
appear
when
you
hear
the
hoot
of
a
horned
owl"
"Бледный
всадник
должен
появиться,
когда
ты
услышишь
уханье
рогатой
совы",
The
only
political
movement
I
sense
right
now
is
in
my
bowel
Единственное
политическое
движение,
которое
я
сейчас
ощущаю,
— это
в
моем
кишечнике.
Nowhere
close
to
'68,
I
feel
stronger
kinship
with
the
spirit
of
'69
Ничего
общего
с
68-м,
я
чувствую
большее
родство
с
духом
69-го.
Cropped
heads
and
heavy
boots
Короткие
стрижки
и
тяжелые
ботинки,
Fred
Perry
kicks
behinds,
my
lackies
fix
me
lines
Фред
Перри
надирает
задницы,
мои
лакеи
снабжают
меня
дозой,
But
I
certainly
don't
snort
them
Но
я,
конечно,
не
нюхаю
ее.
Now
thanks
to
Father
Metro
Теперь,
благодаря
Отцу
Метро,
I
don't
burn
microphones,
I
support
them
Я
не
сжигаю
микрофоны,
я
поддерживаю
их.
And
finally
faith
steps
in
and
sees
you
through
И
наконец,
вера
приходит
и
помогает
тебе,
The
lone
spectator
screams
"yoohoo!"
Одинокий
зритель
кричит:
"Эй!"
She
said
I
dreamt
of
smaller
things
when
I
was
little
Она
сказала,
что
я
мечтал
о
меньшем,
когда
был
маленьким,
Well,
my
dreams
grew
too
Что
ж,
мои
мечты
тоже
выросли.
As
I
got
older
I
told
them,
"another
88
days
to
carry
this
boulder
around
my
shoulders
and
then
I'm
free
to
do
whatever
I
please"
Становясь
старше,
я
говорил
им:
"Еще
88
дней
носить
этот
валун
на
плечах,
а
потом
я
свободен
делать
все,
что
захочу",
But
until
then
I
see
25000
warheads
pointed
right
at
me,
no!
Но
до
тех
пор
я
вижу
25
000
боеголовок,
направленных
прямо
на
меня,
нет!
I
don't
wanna
be
a
big
baller,
shot
caller
Я
не
хочу
быть
крутым
парнем,
отдающим
приказы,
I
wanna
be
Gustav
Mahler
Я
хочу
быть
Густавом
Малером.
Despite
my
uncontrollable
obsession
with
mammary
glands
Несмотря
на
мою
неконтролируемую
одержимость
молочными
железами,
I
see
glam-rock
bands
turn
to
goths
in
front
of
camera
stands
Я
вижу,
как
глэм-рок
группы
превращаются
в
готов
перед
камерами,
Injected
with
truth
serum
Вколов
им
сыворотку
правды.
I
scare
them
as
I
testify:
Я
пугаю
их,
когда
свидетельствую:
"All
I
wanted
all
along
to
do
cover
songs
by
Procol
Harum"
"Все,
что
я
хотел
делать
все
это
время,
— это
перепевать
песни
Procol
Harum".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tiedemies, Flegmaatikot
Attention! Feel free to leave feedback.