Palermo - Nedovolím Vám - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Palermo - Nedovolím Vám




Nedovolím Vám
Не позволю вам
Jak život plynie nese zo sebou aj piča chvíle,
Как жизнь течёт, несёт с собой и дерьмовые моменты,
Neni to len párty, kurvy, fety a stabilný príjem.
Это не только вечеринки, шлюхи, наркота и стабильный доход.
Človek sa učí trpeť, za svoje sa často bije,
Человек учится терпеть, за своё часто бьётся,
Aby o to vácej vychutnal si víťazstvo keď príde.
Чтобы ещё больше насладиться победой, когда она придёт.
Určite sa ti to stalo, keď myslel si si "nedá sa",
Уверен, с тобой это случалось, когда ты думал "не получится",
Nevydržím, nezvládam, vyjebaná prekážka.
Не выдержу, не справлюсь, грёбаная преграда.
Čo ti povím nebáť sa, to je základ telátka,
Что я тебе скажу, не бояться - вот основа всего,
Môžu robiť prsá, ale všetko je to pretvárka.
Могут выпендриваться, но всё это показуха.
Daj im to pocítiť, že každý z nich sa prerátal,
Дай им почувствовать, что каждый из них просчитался,
Ty nejsi kokot, ty si ten čo niečo preskákal,
Ты не лох, ты тот, кто кое-что преодолел,
Za nič si neplakal a zbytočne si nekvákal,
Ни о чём не ныл и зря не квакал,
Netápal, nekapal,
Не плыл по течению, не капал,
Si zo života fety nesákal.Nepytvaj sedláka, taký zmrd ta nezláka,
Из жизни наркоту не сосал. Не трать время на мудака, такой урод тебя не заманит,
Jeho reči, keď si deti, jebať, dalej hore letíš,
Его речи, когда ты молод, нахер, дальше вверх летишь,
Smeti, hefty, nevšímáš si cudzé svety, keci
Мусор, косяки, не обращаешь внимания на чужие миры, слова,
čo ti dýchajú na päty, aj tak nedobehnú tvoje mety.
Что тебе дышат в затылок, всё равно не догонят твоих целей.
Nedovolím vám ísť so mnou,
Не позволю вам идти со мной,
Povím vám rovno: zedzte mi hovno.
Скажу вам прямо: сосите мой хер.
Moje ja, čo nepreniknú doňho,
Моё "я", в которое не проникнут,
Iba raz toľko zocelia ďalšou bombou.
Только ещё больше закалят следующей бомбой.
Aj keď vystavený ťažkým vecám som bol,
Даже будучи подвержен тяжёлым вещам,
život zajebal nejedno kruté kombo.
Жизнь ёбнула не одно жестокое комбо.
Prenasledovaný nepriateľskou svorkou,
Преследуемый вражеской сворой,
Ani jeden z nich to nedobehol so mnou.
Ни один из них не сравнялся со мной.
dve hodiny v noci kráčám mestom - blbý pocit,
Два часа ночи, иду по городу - хреновое чувство,
Situácia sa zvykne hrotiť, keď chceš silú mocú profit.
Ситуация накаляется, когда хочешь силы, власти, прибыли.
Zkurvené penáze, jebať to treba tu moc ich,
Грёбаные деньги, блядь, их тут слишком много,
Idem po nich, zrazu poliš, je to v pajzli,
Иду за ними, вдруг мусора, всё в жопе,
Nakvákal ma snorič.Len štyri steny, len mreže hnusnej cely,
Настучал какой-то наркоша. Только четыре стены, только решётки мерзкой камеры,
Len denno denne boj o česť, sa divím, že som celý.
Только ежедневная борьба за честь, удивляюсь, что я цел.
Buzerácia z každej strany do poslednej hodiny,
Издевательства со всех сторон до последней минуты,
Vypiť kalich trpkosti no a vžit sa do spodiny.
Испить чашу горечи и вжиться в дно.
Vrhnutý naspäť do betónovej ríše, všetko píšem,
Брошенный обратно в бетонное царство, всё пишу,
človek v osude sa kníše, žije v disse.
Человек в судьбе мечется, живёт в диссе.
Žádne zlato iba písek, brácho, taký bol moj príbeh.
Никакого золота, только песок, братан, такова моя история.
Pýtal som sa bože s čím si na mňa ešte
Спрашивал у бога, что ты ещё для меня
Prídeš.A pomocnú ruku mi podal rap - zrazu kvitnem,
Приготовил. И руку помощи мне протянул рэп - вдруг расцветаю,
Ale spomenúť si zvyknem, že nikto nechcel byť fér.
Но вспоминаю, что никто не хотел быть честным.
A preto idem striktne, na čelo, facák pripnem,
И поэтому иду строго, на лоб, пощёчину прицеплю,
Oštím te - fidle, pitle, no tak ic preč,lebo ťa pichnem.
Ударю тебя - смывайся, вали, давай прочь, а то пырну.
Nedovolím vám ísť so mnou,
Не позволю вам идти со мной,
Povím vám rovno: zedzte mi hovno.
Скажу вам прямо: сосите мой хер.
Moje ja, čo nepreniknú doňho,
Моё "я", в которое не проникнут,
Iba raz toľko zocelia ďalšou bombou.
Только ещё больше закалят следующей бомбой.
Aj keď vystavený ťažkým vecám som bol,
Даже будучи подвержен тяжёлым вещам,
život zajebanej nejedno kruté kombo.
Жизнь ёбнула не одно жестокое комбо.
Prenasledovaný nepriateľskou svorkou,
Преследуемый вражеской сворой,
Ani jeden z nich to nedobehol so mnou.
Ни один из них не сравнялся со мной.





Writer(s): Pavol Minárik


Attention! Feel free to leave feedback.