Lyrics and translation Palermo feat. P.A.T. - Farizej
Každy
z
nás
ma
na
výber
(jéé)
Chacun
d'entre
nous
a
le
choix
(jéé)
Zvolit
si
ten
správný
smer
(jéé)
De
choisir
la
bonne
direction
(jéé)
Nikdy
nebudem
farizej
(jéé)
Je
ne
serai
jamais
un
pharisien
(jéé)
(Ou
uo
uoóóo)
(Ou
uo
uoóóo)
Každy
z
nás
ma
na
výber
(jéé)
Chacun
d'entre
nous
a
le
choix
(jéé)
Zvolit
si
ten
správný
smer
(jéé)
De
choisir
la
bonne
direction
(jéé)
Nikdy
nebudem
farizej
(jéé)
Je
ne
serai
jamais
un
pharisien
(jéé)
(Ou
uo
uoóóo)
(Ou
uo
uoóóo)
15
rokov
v
tých
ulicách
15
ans
dans
ces
rues
A
stále
som
fér
hráč
brácho
(fér)
Et
je
suis
toujours
un
joueur
loyal,
frère
(loyal)
Buď
charakter
nebuď
úlisák
Sois
un
homme
de
caractère,
ne
sois
pas
un
lèche-bottes
Ten
vždy
iba
prehrá
a
lahko
Il
perd
toujours
facilement
Tyto
veci
vždy
spolu
súvisá
Ces
choses
sont
toujours
liées
To
čo
dáš
to
aj
dostaneš,
máš
to
Ce
que
tu
donnes,
tu
le
reçois,
tu
vois
Osud
neháva
v
pekle
nuly
stát
Le
destin
n'aime
pas
perdre
du
temps
à
rester
au
fond
du
trou
Pravých
ocení
vždy
novou
šancou
(vždy)
Il
récompense
toujours
les
vrais
avec
une
nouvelle
chance
(toujours)
Stetol
som
v
životě
kopec
ludí
J'ai
rencontré
beaucoup
de
gens
dans
ma
vie
A
vela
z
nich
to
na
mna
zkusilo
Et
beaucoup
d'entre
eux
ont
essayé
de
me
faire
tomber
Aj
tak
stale
si
idem
tu
svoju
cestu
J'ai
quand
même
suivi
mon
propre
chemin
A
vobec
sa
mi
to
nezhnusilo
(vobec)
Et
ça
ne
m'a
pas
dégoûté
du
tout
(pas
du
tout)
Podrazy,
intriky,
klebety,
tahy
Trahisons,
intrigues,
ragots,
coups
bas
Tie
veci
sa
staly
uz
rutinou
Ces
choses
sont
devenues
routinières
Ale
ukaz
mi
kde
je
to
stado
zmrdou
Mais
montre-moi
où
est
la
bande
de
connards
Co
na
mna
si
zuby
tak
brusilo
Qui
me
veulent
du
mal
Odpalte
matere
do
pice
Faites
exploser
vos
mères
en
enfer
Potkani
z
desiatych
stolicek
Des
rats
des
dix
premières
places
Fotkych
takych
ludi
jak
som
ja
Les
photos
de
gens
comme
moi
Na
vas
kukaju
doma
z
tych
policek
Vous
les
regardez
à
la
maison,
sur
vos
étagères
Co
ty
vis
co
ja
mam
za
sebu
Tu
ne
sais
pas
ce
que
j'ai
derrière
moi
Ja
som
nad
vecu
ja
som
nad
tebu
Je
suis
au-dessus
des
choses,
je
suis
au-dessus
de
toi
Ja
si
barkedy
bez
ztrachu
zavesim
v
byte
Je
vais
accrocher
sans
peur
dans
mon
appartement
To
najvatsie
zrkadlo
na
stenu
Le
plus
grand
miroir
sur
le
mur
Ja
mam
za
sebou
ludi
co
cenia
moj
talent
J'ai
derrière
moi
des
gens
qui
apprécient
mon
talent
A
kazdy
den
citim
ich
doveru
(moji
friends)
Et
chaque
jour,
je
sens
leur
confiance
(mes
amis)
Ja
mam
kamosou
pravych
cely
zivot
J'ai
de
vrais
amis
toute
ma
vie
Ty
mas
krysy
co
z
koze
ta
zoderu
(tvoji
friends)
Toi,
tu
as
des
rats
qui
vont
te
dépecer
(tes
amis)
Ja
mam
zenu
co
presla
by
semnou
aj
peklom
J'ai
une
femme
qui
traverserait
l'enfer
avec
moi
Ty
kurvy
za
financni
odmenu
(moju
zenu)
Toi,
des
putes
pour
de
l'argent
(ma
femme)
Ja
si
zijem
svuj
sen,
ty
prezivas
dokola
Je
vis
mon
rêve,
tu
reviens
en
arrière
To
iste
hovno
jak
ozvenu
La
même
merde,
comme
un
écho
Každy
z
nás
ma
na
výber
(jéée)
Chacun
d'entre
nous
a
le
choix
(jéée)
Zvolit
si
ten
správný
smer
(jéée)
De
choisir
la
bonne
direction
(jéée)
Nikdy
nebudem
farizej
(jéée)
Je
ne
serai
jamais
un
pharisien
(jéée)
(Ou
uo
uoóóo)
(Ou
uo
uoóóo)
Každy
z
nás
ma
na
výber
(jéée)
Chacun
d'entre
nous
a
le
choix
(jéée)
Zvolit
si
ten
správný
smer
(jéée)
De
choisir
la
bonne
direction
(jéée)
Nikdy
nebudem
farizej
(jéée)
Je
ne
serai
jamais
un
pharisien
(jéée)
(Ou
uo
uoóóo)
(Ou
uo
uoóóo)
Pozeram
na
tento
svet
asi
26
rokov
Je
regarde
ce
monde
depuis
26
ans
A
stale
som
nenasel
Et
je
n'ai
toujours
pas
trouvé
Dovod
preco
by
som
mal
za
kazdou
cenu
Une
raison
pour
laquelle
je
devrais
à
tout
prix
Stat
sa
nim
az
tam
som
nezasel
Devenir
quelqu'un
d'autre,
je
ne
suis
pas
arrivé
jusque-là
A
modlim
sa
za
tych
co
padli
do
ich
pasce
Et
je
prie
pour
ceux
qui
sont
tombés
dans
leur
piège
Mozno
len
citili
beznadej
Peut-être
qu'ils
se
sentaient
désespérés
Ale
povedz
mi
uprimne
ci
sa
ti
oplati
stat
sa
nim
Mais
dis-moi
sincèrement,
est-ce
que
ça
vaut
la
peine
de
devenir
l'un
d'eux
Povedz
ze
neklames
Dis
que
tu
ne
mens
pas
Lebo
ponukali
mi
tisice
za
reklamy
pre
politikou
Parce
qu'on
m'a
offert
des
milliers
pour
des
publicités
politiques
No
nikdy
sa
nestalo
Mais
ça
n'est
jamais
arrivé
Peniaze
by
aj
tak
nikdy
nevyliecily
L'argent
n'aurait
jamais
guéri
Moju
vecernu
nespavost
Mon
insomnie
du
soir
A
ked
bude
treba
tak
padnem
na
dno
Et
si
nécessaire,
je
tomberai
au
fond
du
trou
Ale
nepredam
seba
jak
neznaboh
Mais
je
ne
me
vendrai
pas
comme
un
païen
Chodte
do
pice
zo
slovami
zmen
sa
Allez
vous
faire
foutre
avec
vos
mots
« change
»
Som
silny
vy
debili
ne
slaboch
Je
suis
fort,
vous
êtes
des
imbéciles,
pas
des
faibles
Pytaju
sa
ma
ze
kde
su
ti
ludia
Ils
me
demandent
où
sont
les
gens
Co
tak
casto
pri
me
postavali
Qui
se
tenaient
souvent
à
mes
côtés
Premenili
sa
na
farizejou
a
Ils
se
sont
transformés
en
pharisiens
et
Potichu
pomaly
sa
ztracali
Ils
se
sont
lentement
et
silencieusement
perdus
Nikdy
si
nezmyju
z
ruk
tie
ciny
co
chceli
a
nakonec
spachali
Ils
ne
se
laveront
jamais
les
mains
de
leurs
actes
qu'ils
voulaient
faire
et
qu'ils
ont
finalement
commis
Prajem
iba
aby
sa
vyliecili
aby
konecne
pokojne
spavali
Je
souhaite
simplement
qu'ils
guérissent
pour
qu'ils
puissent
enfin
dormir
paisiblement
Každy
z
nás
ma
na
výber
(jéée)
Chacun
d'entre
nous
a
le
choix
(jéée)
Zvolit
si
ten
správný
smer
(jéée)
De
choisir
la
bonne
direction
(jéée)
Nikdy
nebudem
farizej
(jéée)
Je
ne
serai
jamais
un
pharisien
(jéée)
(Ou
uo
uoóóo)
(Ou
uo
uoóóo)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Palermo
Attention! Feel free to leave feedback.