Capelli blu - Paletti translation in French

Capelli blu

Ehi tu, capelli blu
Un pensiero che mi inquina, overdose di nicotina
Sei tu, capelli blu
Un amore criminale che esplode e che fa male
Kung fu, bambù
Una giungla di paure
Geloso, ma fa' pure
Mando giù, mando giù, mando giù

Ho fatto un brutto sogno, amore mio
Nel letto c'era un altro uomo e non ero io
Super possessivo, ipocondriaco e radioattivo
Ho fatto un brutto sogno, amore mio
Godevi e chiamavi un nome che non era il mio
Paranoicamente disperato e innamorato

Ehi tu, capelli blu
Son due notti che non dormo, tu sogni e io ti osservo
Sei tu o non sei tu?
Il subconscio irrazionale, la crisi esistenziale
Caramella, manda giù
Una giungla di cazzate
Parole interpretate
Sempre più, sempre più, sempre più

Ho fatto un brutto sogno, amore mio
Nel letto c'era un altro uomo e non ero io
Super possessivo, ipocondriaco e radioattivo
Ho fatto un brutto sogno, amore mio
Godevi e chiamavi un nome che non era il mio
Paranoicamente disperato e innamorato

Ehi tu, capelli blu
Ogni giorno che passa io ti voglio sempre, sempre di più
Solo tu
Non so darti per scontato, l'amore va curato
Per sempre, per sempre e mai più e mai più
È questione di dettagli
Ho fatto tanti sbagli
Ma non tu, ma non tu, ma non tu

Ho fatto un brutto sogno, amore mio
Nel letto c'era un altro uomo e non ero io
Super possessivo, ipocondriaco e radioattivo
Ho fatto un brutto sogno, amore mio
Godevi e chiamavi un nome che non era il mio
Paranoicamente disperato e innamorato

Cheveux bleus

Hé toi, aux cheveux bleus
Une pensée qui me pollue, overdose de nicotine
C'est toi, aux cheveux bleus
Un amour criminel qui explose et qui fait mal
Kung fu, bambou
Une jungle de peurs
Jaloux, mais vas-y quand même
J'avale, j'avale, j'avale

J'ai fait un mauvais rêve, mon amour
Dans le lit, il y avait un autre homme et ce n'était pas moi
Super possessif, hypocondriaque et radioactif
J'ai fait un mauvais rêve, mon amour
Tu prenais plaisir et tu appelais un nom qui n'était pas le mien
Paranoïaque, désespéré et amoureux

Hé toi, aux cheveux bleus
Ça fait deux nuits que je ne dors pas, tu rêves et je t'observe
C'est toi ou ce n'est pas toi ?
Le subconscient irrationnel, la crise existentielle
Bonbon, avale
Une jungle de bêtises
Mots interprétés
De plus en plus, de plus en plus, de plus en plus

J'ai fait un mauvais rêve, mon amour
Dans le lit, il y avait un autre homme et ce n'était pas moi
Super possessif, hypocondriaque et radioactif
J'ai fait un mauvais rêve, mon amour
Tu prenais plaisir et tu appelais un nom qui n'était pas le mien
Paranoïaque, désespéré et amoureux

Hé toi, aux cheveux bleus
Chaque jour qui passe, je te veux toujours, toujours plus
Toi seulement
Je ne sais pas te prendre pour acquis, l'amour doit être soigné
Pour toujours, pour toujours et plus jamais et plus jamais
C'est une question de détails
J'ai fait beaucoup d'erreurs
Mais pas toi, mais pas toi, mais pas toi

J'ai fait un mauvais rêve, mon amour
Dans le lit, il y avait un autre homme et ce n'était pas moi
Super possessif, hypocondriaque et radioactif
J'ai fait un mauvais rêve, mon amour
Tu prenais plaisir et tu appelais un nom qui n'était pas le mien
Paranoïaque, désespéré et amoureux