Paletti - Più su - translation of the lyrics into French

Più su - Palettitranslation in French




Più su
Plus haut
Sai c'è una cosa che io non consideravo mai
Tu sais, il y a quelque chose que je n'avais jamais considéré
Siamo anime bonsai
Nous sommes des âmes bonsai
Piccole ma pratiche
Petites mais pratiques
Affascinati occhi dolci di cannibale
Des yeux doux et fascinants de cannibale
Sono qui per dirti che
Je suis ici pour te dire que
Io voglio soltanto te
Je ne veux que toi
Stanotte togli tutti i filtri alla tua immagine
Enlève tous les filtres de ton image ce soir
Ritornare vergine
Redevenir vierge
Non è così semplice
Ce n'est pas si simple
La perfezione ha i suoi difetti e il suo disordine
La perfection a ses défauts et son désordre
Sono qui per dirti che
Je suis ici pour te dire que
Io voglio soltanto te
Je ne veux que toi
Voliamo in alto più su
Nous volons haut, plus haut
Ma non perdiamoci mai più
Mais ne nous perdons plus jamais
Sai c'è una cosa che io non consideravo mai
Tu sais, il y a quelque chose que je n'avais jamais considéré
Sono tutti come noi
Ils sont tous comme nous
Solo pezzi unici
Des pièces uniques
Tutti aspiranti centravanti malinconici
Tous des attaquants centraux en herbe et mélancoliques
Cuori invulnerabili
Des cœurs invulnérables
Spesso in psicoanalisi
Souvent en psychoanalyse
Amori fatti solamente di parentesi
Des amours faits uniquement de parenthèses
Scelte senza crederci
Des choix sans y croire
Soli come gli alberi
Seuls comme les arbres
La perfezione è solamente una voragine
La perfection n'est qu'un gouffre
Sono qui per dirti che io voglio soltanto te
Je suis ici pour te dire que je ne veux que toi





Writer(s): Pietro Paletti, Mario Cianchi


Attention! Feel free to leave feedback.