Lyrics and translation Palina - Лошадки
Все
позиции
шатки
Toutes
les
positions
sont
instables
У
спящего
с
краю
сон
чуткий
Le
sommeil
est
léger
pour
celui
qui
dort
au
bord
Мы
с
тобой
две
лошадки
Nous
sommes
deux
chevaux,
toi
et
moi
Мы
с
тобой
две
лошадки
Nous
sommes
deux
chevaux,
toi
et
moi
Мы
с
тобой
в
промежутке
Nous
sommes
entre
Между
теми,
кто
испугались
Ceux
qui
ont
eu
peur
И
теми,
кто
расхотели
Et
ceux
qui
ont
perdu
envie
Отравленные
печали
Empoisonnés
par
la
tristesse
Отравленные
печали
Empoisonnés
par
la
tristesse
Пропущенные
недели
Les
semaines
manquées
Молодость
свойство
кожи
La
jeunesse
est
une
propriété
de
la
peau
Игристых
вен
и
не
скажешь
даже
Des
veines
pétillantes
et
tu
ne
peux
même
pas
dire
Как
это
всё
похоже
À
quel
point
tout
cela
ressemble
Только
меняй
пейзажи
Il
suffit
de
changer
les
paysages
Жизненные
мотивы
Les
motifs
de
la
vie
Базовые
проблемы
Les
problèmes
de
base
Карты
и
перспективы
Les
cartes
et
les
perspectives
Тонкости
атмосферы
Les
subtilités
de
l'atmosphère
Я
всё
тебе
отдавала
Je
t'ai
tout
donné
И
стала
черствой
как
гренка
Et
je
suis
devenue
dure
comme
du
pain
grillé
Губы,
локти
кусала
Je
mordais
mes
lèvres,
mes
coudes
Да
сдирала
коленки
Et
j'ai
pelé
mes
genoux
Я
тебя
так
любила
Je
t'aimais
tellement
Переводила
стрелки
Je
changeais
les
aiguilles
Била
свои
копилки
J'ai
cassé
mes
tirelires
Влазила
в
перестрелки
Je
me
suis
retrouvée
dans
des
fusillades
Ведь
я
всё
тебе,
всё
тебе
Parce
que
tout
à
toi,
tout
à
toi
Я
всё
тебе,
всё
тебе
Tout
à
toi,
tout
à
toi
Я
всё
тебе,
всё
тебе
Tout
à
toi,
tout
à
toi
Я
всё
тебе,
всё
тебе
Tout
à
toi,
tout
à
toi
Я...
Je...
Я
запиваю
водку
Je
bois
de
la
vodka
Вишневым
соком
в
винном
баре
Avec
du
jus
de
cerise
dans
un
bar
à
vin
Я
сочиняю
ловко
Je
compose
avec
habileté
Что
нам
с
тобой
не
дали
Ce
que
nous
n'avons
pas
eu
le
temps
Времени
на
подумать
De
réfléchir
Пересчитать
все
схемы
De
recompter
tous
les
schémas
Пересмотреть
все
взгляды
De
revoir
tous
les
points
de
vue
Пересмотреть
все
взгляды
De
revoir
tous
les
points
de
vue
Пересказать
все
темы
De
raconter
tous
les
thèmes
Но
я
всё
тебе
отдавала
Mais
je
t'ai
tout
donné
И
стала
черствой
как
гренка
Et
je
suis
devenue
dure
comme
du
pain
grillé
Я
губы,
локти
кусала
Je
mordais
mes
lèvres,
mes
coudes
Да
сдирала
коленки
Et
j'ai
pelé
mes
genoux
Я
тебя
так
любила
Je
t'aimais
tellement
Переводила
стрелки
Je
changeais
les
aiguilles
Била
свои
копилки
J'ai
cassé
mes
tirelires
Влазила
в
перестрелки
Je
me
suis
retrouvée
dans
des
fusillades
Ведь
я
всё
тебе,
всё
тебе
Parce
que
tout
à
toi,
tout
à
toi
Я
всё
тебе,
всё
тебе
Tout
à
toi,
tout
à
toi
Я
всё
тебе,
всё
тебе
Tout
à
toi,
tout
à
toi
Я
всё
тебе,
всё
тебе
Tout
à
toi,
tout
à
toi
Я
всё
тебе,
всё
тебе
Tout
à
toi,
tout
à
toi
Я
всё
тебе,
всё
тебе
Tout
à
toi,
tout
à
toi
Я
всё
тебе,
всё
тебе
Tout
à
toi,
tout
à
toi
Я
всё
тебе,
всё
тебе
Tout
à
toi,
tout
à
toi
Я...
Je...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.