Lyrics and translation Palina feat. Ketevan - Месяц

Месяц

Месяц будзе доўгі
Паблізу толькі злыя-злыя волкі
А ты для іх наіўная авечка
Спалохана бяжыш

Уцякае рэчка
Душа дрыжыць як на паветры свечка
Яно ўсё так балюча, недарэчна
Спалохана маўчыш

І хочацца завыць
Няма чаго шукаць
Як быццам снегапад

Сэрца як фісташка
Зацягне рукі кабельная сцяжка
Не кожны зразумее як тут страшна
Глядзець у пустату

Ідзе бычок, хістаецца і плача
Цярпенне хутка скончыцца, ён бача
Я хутка ўпаду

Колькі так трымацца
Мне хочацца кахаць і не баяцца
Мне хочацца забыць пра ўсё адразу
Зафарбаваць знутры

Але сэрца не прабачыць ціхай здрады
У скронях б'юцца пульсам аўтастрады
Я ведаю на гэта змарнавана
Занадта шмат любві

Давай па тармазах
Трамвай ідзе ў дэпо
Краіна ў слязах
Ты ў ёй маё акно
Ты ў ёй маё акно
Ты ў ёй маё

Месяц (Месяц)

Месяц будет долгим (Mesyats budet dolgim)
Поблизости только злые-злые волки (Poblizosti tol'ko zlye-zlye volki)
А ты для них наивная овечка (A ty dlya nih naivnaya ovechka)
Испуганно бежишь (Ispuganny bezhish')

Убегает речка (Ubegaet rechka)
Душа дрожит как на ветру свеча (Dusha drozhit kak na vetru svecha)
Всё это так больно, нелепо (Vsyo eto tak bol'no, nelepo)
Испуганно молчишь (Ispuganny molchish')

И хочется выть (I hochetsya vyt')
Нечего искать (Nechego iskat')
Как будто снегопад (Kak budto snegopat)

Сердце как фисташка (Serdtse kak fistashka)
Затянет руки кабельная стяжка (Zatyaniet ruki kabel'naya styazhka)
Не каждый поймет, как здесь страшно (Ne kazhdyy poymet, kak zdes' strashno)
Смотреть в пустоту (Smotret' v pustotu)

Идет бычок, качается и плачет (Idet bychok, kachaetsya i plachet)
Терпение скоро кончится, он видит (Terpenie skoro konchitsya, on vidit)
Я скоро упаду (Ya skoro upadu)

Сколько так держаться (Skol'ko tak derzhat'sya)
Мне хочется любить и не бояться (Mne hochetsya lyubit' i ne boyat'sya)
Мне хочется забыть про всё сразу (Mne hochetsya zabyt' pro vsyo srazu)
Закрасить изнутри (Zakrasit' iznutri)

Но сердце не простит тихой измены (No serdtse ne prostit tikhoy izmeny)
В висках бьются пульсом автострады (V viskakh b'yutsya pul'som avtostrady)
Я знаю, на это потрачено (Ya znayu, na eto potratceno)
Слишком много любви (Slishkom mnogo lyubvi)

Давай по тормозам (Davay po tormozam)
Трамвай идет в депо (Tramvay idet v depo)
Страна в слезах (Strana v slezah)
Ты в ней мое окно (Ty v ney moyo okno)
Ты в ней мое окно (Ty v ney moyo okno)
Ты в ней моё (Ty v ney moyo)