Lyrics and translation Palina - Пинки

Пинки

Вижу тебе страшно, а мне что?
А мне что?
Пахнут тобой руки, одежда
Вижу тебе больно
Ты пьешь воду, рвешь нервы
Все решено сходу
Источник text-pesni.com
Скажи мне, где тебя носит?
К чему эти выкрики про долгие скитания?
Я жду тебя в "пинки" и это не свидание
Все будто бы в дымке, а дальше предсказание:
Меня так и скосит на месяц привыкания
Меняются оси, надейся и бойся
И жди мое раскаяние
Ты жди меня жди
Ты жди меня жди
Жди
Вижу тебе важно конечно, конечно
Бережно-напряжно, так грешно, так нежно
Вижу тебя - точка
Ты - почва, мой берег
Все решено точно
Все решено точно
Скажи мне, где тебя носит?
К чему эти выкрики про долгие скитания?
Я жду тебя в "пинки" и это не свидание
А наши поминки, давай без опоздания
Меня так и скосит на месяц привыкания
Меняются оси, надейся и бойся
И жди меня жди, жди меня жди, жди меня жди
Меня жди, жди меня жди, жди меня жди

Pinky

Je vois que tu as peur, et moi, qu'est-ce que j'en ai à faire ?
Qu'est-ce que j'en ai à faire ?
Tes mains et tes vêtements sentent bon.
Je vois que tu souffres.
Tu bois de l'eau, tu t'arrache les nerfs.
Tout est décidé d'un coup.
Source text-pesni.com
Dis-moi, où est-ce que tu vas ?
A quoi servent ces cris sur tes longues errances ?
Je t'attends à "Pinky" et ce n'est pas un rendez-vous.
Tout semble être dans une brume, et plus loin, une prédiction :
Je serai terrassée pendant un mois d'accoutumance.
Les axes changent, espère et crains.
Et attends mon repentir.
Attends-moi, attends-moi.
Attends-moi, attends-moi.
Attends.
Je vois que c'est important pour toi, bien sûr, bien sûr.
Avec précaution et tension, c'est tellement pécheur, tellement tendre.
Je te vois - point.
Tu es le sol, ma côte.
Tout est décidé avec certitude.
Tout est décidé avec certitude.
Dis-moi, où est-ce que tu vas ?
A quoi servent ces cris sur tes longues errances ?
Je t'attends à "Pinky" et ce n'est pas un rendez-vous.
Et nos funérailles, sans retard.
Je serai terrassée pendant un mois d'accoutumance.
Les axes changent, espère et crains.
Et attends-moi, attends-moi, attends-moi.
Attends-moi, attends-moi, attends-moi.