Palisades - Fray - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Palisades - Fray




Fray
Fray
So take me out of the fray
Alors, sors-moi de cette mêlée
I tried to climb
J'ai essayé de grimper
I'm used to falling down
J'ai l'habitude de tomber
Don't turn me away
Ne me repousse pas
I feel I'm becoming someone else
J'ai l'impression de devenir quelqu'un d'autre
So take me out of the fray
Alors, sors-moi de cette mêlée
A shadow armor that was never there
Une armure d'ombre qui n'a jamais été
I'm waiting on a prayer that God will never hear
J'attends une prière que Dieu n'entendra jamais
And I wonder if you were ever there at all
Et je me demande si tu as jamais été
And every memory gone with every day
Et chaque souvenir s'en va avec chaque jour
It's getting hard to see your picture in the frame
Il devient difficile de voir ton image dans le cadre
But I remember you always felt like home
Mais je me souviens que tu as toujours été comme chez moi
You always felt like home
Tu as toujours été comme chez moi
So take me out of the fray
Alors, sors-moi de cette mêlée
I tried to climb
J'ai essayé de grimper
I'm used to falling down
J'ai l'habitude de tomber
Don't turn me away
Ne me repousse pas
I feel I'm becoming someone else
J'ai l'impression de devenir quelqu'un d'autre
My true colors are bleeding out
Mes vraies couleurs saignent
So take me out of the fray
Alors, sors-moi de cette mêlée
I swear I saw you there the other day
Je jure que je t'ai vu l'autre jour
My eyes are tired and they keep playing tricks on me
Mes yeux sont fatigués et ils me jouent des tours
And I wonder if I was ever there at all
Et je me demande si j'ai jamais été
And in that video you made for me
Et dans cette vidéo que tu as faite pour moi
I play it on repeat to keep your voice with me
Je la joue en boucle pour garder ta voix avec moi
So I remember you always felt like home
Alors je me souviens que tu as toujours été comme chez moi
God as my witness
Dieu en est témoin
You always felt like home
Tu as toujours été comme chez moi
I don't deserve this
Je ne mérite pas ça
So take me out of the fray
Alors, sors-moi de cette mêlée
I tried to climb
J'ai essayé de grimper
I'm used to falling down
J'ai l'habitude de tomber
Don't turn me away
Ne me repousse pas
I feel I'm becoming someone else
J'ai l'impression de devenir quelqu'un d'autre
My true colors are bleeding out
Mes vraies couleurs saignent
So take me out of the fray
Alors, sors-moi de cette mêlée
I'm trying to find a way to cope
J'essaie de trouver un moyen de faire face
I'm trying to find my way back home
J'essaie de retrouver mon chemin vers la maison
After all this time in the darkness, you're the light
Après tout ce temps dans les ténèbres, tu es la lumière
I'm trying to find a way to cope
J'essaie de trouver un moyen de faire face
I'm trying to find my way back home
J'essaie de retrouver mon chemin vers la maison
And after all this time in the darkness, you're the light
Et après tout ce temps dans les ténèbres, tu es la lumière
I'm trying to find a way to cope
J'essaie de trouver un moyen de faire face
I'm trying to find my way back home
J'essaie de retrouver mon chemin vers la maison
After all this time in the darkness, you're the light
Après tout ce temps dans les ténèbres, tu es la lumière
I'm trying to find a way to cope
J'essaie de trouver un moyen de faire face
I'm trying to find my way back home
J'essaie de retrouver mon chemin vers la maison
And after all this time in the darkness, you're the light
Et après tout ce temps dans les ténèbres, tu es la lumière
(So take me out of the fray)
(Alors, sors-moi de cette mêlée)
I'm trying to find a way to cope
J'essaie de trouver un moyen de faire face
I'm trying to find my way back home
J'essaie de retrouver mon chemin vers la maison
And after all this time in the darkness, you're the light
Et après tout ce temps dans les ténèbres, tu es la lumière





Writer(s): Mark Anthony Vollelunga, Aaron Anthony Rosa, Matthew Dominick Marshall, Xavier Juan Adames, Brandon Elgar


Attention! Feel free to leave feedback.