Lyrics and translation Palisades - Patient

Patient

Take a look inside my head
I try to thatch the wound
But it keeps on comin' back
I'm hollow to the bone
Screamin' take my arm
Bring me more
And I can't say my name
'Cause you're cutting off my tongue
And I don't think you'll ever understand
Just how you left me numb
Now look what I've become
You left a hole, I'm not the same
And I'm a patient, I've been waitin' for you
To ruin this day or to make it
You're getting high off of playin' God
Either stop my heart or replace it
There's medicine to take
For tryin' to forget an unforgettable face
Tell me does it show
I'll breathe you in, you watch me choke
And I can't say my name
'Cause you're cutting off my tongue
And I don't think you'll ever understand
Just how you left me numb
Now look what I've become
You left a hole, I'm not the same
And I'm a patient, I've been waitin' for you
To ruin this day or to make it
You're getting high off of playin' God
Either stop my heart or replace it
Morph me up, goddamn the lie
Killing me keeps you satisfied
Unless it's really what you had in mind
Cut me up, cut me up
Since I'm already dead inside
And I'm a patient, I've been waitin' for you
To ruin this day or to make it
You're getting high off of playin' God
Either stop my heart or replace it
Take a look inside my head
Take a look inside my head
Take a look inside my head
Take a look inside my head

Patiente

Regarde dans ma tête
J'essaie de recoudre la blessure
Mais elle revient toujours
Je suis creuse jusqu'aux os
Je crie, prends mon bras
Apporte-m'en plus
Et je ne peux pas dire mon nom
Parce que tu me coupes la langue
Et je ne pense pas que tu comprendras jamais
Comment tu m'as laissée engourdie
Regarde ce que je suis devenue
Tu as laissé un trou, je ne suis plus la même
Et je suis une patiente, je t'attends
Pour ruiner cette journée ou pour la faire
Tu trippe en jouant à Dieu
Soit arrête mon cœur, soit remplace-le
Il y a des médicaments à prendre
Pour essayer d'oublier un visage inoubliable
Dis-moi, ça se voit
Je t'inspire, tu me regardes étouffer
Et je ne peux pas dire mon nom
Parce que tu me coupes la langue
Et je ne pense pas que tu comprendras jamais
Comment tu m'as laissée engourdie
Regarde ce que je suis devenue
Tu as laissé un trou, je ne suis plus la même
Et je suis une patiente, je t'attends
Pour ruiner cette journée ou pour la faire
Tu trippe en jouant à Dieu
Soit arrête mon cœur, soit remplace-le
Transforme-moi, merde au mensonge
Me tuer te satisfait
Sauf si c'est vraiment ce que tu avais en tête
Découpe-moi, découpe-moi
Puisque je suis déjà morte à l'intérieur
Et je suis une patiente, je t'attends
Pour ruiner cette journée ou pour la faire
Tu trippe en jouant à Dieu
Soit arrête mon cœur, soit remplace-le
Regarde dans ma tête
Regarde dans ma tête
Regarde dans ma tête
Regarde dans ma tête