Lyrics and translation Palisades - Personal

Personal

Talking, spreading it all around
You love running that mouth
Thinking you got it figured out
But you're a face in the crowd
Fake it till you make it
Spitting all the same shit
Then you sit back down on a made up throne, oh
But everyone knows so
Don't say you tried
You're just making it personal
Don't feed them lies
You're just making it fictional
The web is wide, you're caught inside
And it's looking more pitiful
Believe this time
That I'm taking it personal
Head case, you're so delusional
You're so vain that it hurts
Sell out just so that you'll be seen
But you'll never be heard
'Cause you got a habit
Of burning all your bridges down
Then you'll sit back down on a made up throne, oh
But everyone knows so
Don't say you tried
You're just making it personal
Don't feed them lies
You're just making it fictional
The web is wide, you're caught inside
And it's looking more pitiful
Believe this time
That I'm taking it personal
That I'm taking it personal...
Holding on to chances that you've already wasted
Folding under pressure that you never could take
A little blaming other people for the things that you're breaking, it gets old
But everyone knows so
Don't say you tried
You're just making it personal
Don't feed them lies
You're just making it fictional
The web is wide, you're caught inside
And it's looking more pitiful
Believe this time
That I'm taking it personal
Talking, spreading it all around
And I'm taking it personal
Thinking you got it figured out
But I'm taking it personal...
Yeah, I'm taking it personal...
Yeah, I'm taking it personal

Личное

Треплешься, разнося сплетни повсюду,
Обожаешь болтать,
Думаешь, что всё знаешь,
Но ты всего лишь лицо в толпе.
Притворяйся, пока не получится,
Несёшь всё ту же чушь,
Потом восседаешь на выдуманном троне, о,
Но все и так знают,
Не говори, что пыталась,
Ты просто делаешь это личным.
Не корми их ложью,
Ты просто делаешь это выдумкой.
Паутина широка, ты в ней попалась,
И это выглядит всё более жалко.
Поверь на этот раз,
Что я воспринимаю это лично.
Ты чокнутая, такая бредовая,
Ты настолько тщеславна, что это больно.
Прогибаешься, лишь бы тебя заметили,
Но тебя никогда не услышат,
Потому что у тебя есть привычка
Сжигать все мосты дотла.
Потом восседаешь на выдуманном троне, о,
Но все и так знают.
Не говори, что пыталась,
Ты просто делаешь это личным.
Не корми их ложью,
Ты просто делаешь это выдумкой.
Паутина широка, ты в ней попалась,
И это выглядит всё более жалко.
Поверь на этот раз,
Что я воспринимаю это лично.
Что я воспринимаю это лично...
Цепляешься за шансы, которые ты уже упустила,
Ломаешься под давлением, которое ты никогда не могла вынести.
Сваливаешь вину на других за то, что ломаешь сама, это надоедает.
Но все и так знают.
Не говори, что пыталась,
Ты просто делаешь это личным.
Не корми их ложью,
Ты просто делаешь это выдумкой.
Паутина широка, ты в ней попалась,
И это выглядит всё более жалко.
Поверь на этот раз,
Что я воспринимаю это лично.
Треплешься, разнося сплетни повсюду,
И я воспринимаю это лично.
Думаешь, что всё знаешь,
Но я воспринимаю это лично...
Да, я воспринимаю это лично...
Да, я воспринимаю это лично.