Palisades - Sick Of The Attitude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Palisades - Sick Of The Attitude




Sick Of The Attitude
Marre de ton attitude
So sick, so sick of the attitude
Je suis tellement malade, tellement malade de ton attitude
I'm sure
Je suis sûr
There's nothing I can take to put you out
Qu'il n'y a rien que je puisse prendre pour te faire taire
The torture
La torture
I'm bleeding just to show I'm still alive
Je saigne juste pour montrer que je suis toujours vivant
Can't throw you away
Je ne peux pas te jeter
No, just hear me out
Non, écoute-moi juste
The scar in my brain
La cicatrice dans mon cerveau
Please, just let me out
S'il te plaît, laisse-moi sortir
I need an escape
J'ai besoin d'une échappatoire
I need a cure
J'ai besoin d'un remède
I always find myself consumed by more and more
Je me retrouve toujours consommé par de plus en plus
You pull me in (So sick of the torment)
Tu me tires dedans (Tellement malade du tourment)
Trying so hard to forget this
J'essaie tellement d'oublier ça
I'll pull the pin (Watch me burn slowly)
Je vais tirer la goupille (Regarde-moi brûler lentement)
I'm sick of who I am
Je suis malade de qui je suis
I'm sick of the attitude
Je suis malade de ton attitude
I've learned
J'ai appris
You've taken all control
Tu as pris tout le contrôle
Who I am is all of you
Qui je suis, c'est tout toi
I've tried and tried to bury you
J'ai essayé et essayé de t'enterrer
But you just keep crawling out
Mais tu continues à ramper dehors
You feed on the weak
Tu te nourris des faibles
God, I hate the sound
Dieu, je déteste le son
The twist in my neck
La torsion dans mon cou
Please, I'd rather die
S'il te plaît, je préfère mourir
You pull me in (So sick of the torment)
Tu me tires dedans (Tellement malade du tourment)
Trying so hard to forget this
J'essaie tellement d'oublier ça
I'll pull the pin (Watch me burn slowly)
Je vais tirer la goupille (Regarde-moi brûler lentement)
I'm sick of who I am
Je suis malade de qui je suis
So sick of the attitude
Tellement malade de ton attitude
I know I've tried
Je sais que j'ai essayé
I'm in the wrong
Je me trompe
If I had the chance
Si j'avais la chance
I'd end it all
Je mettrais fin à tout
I know I've tried
Je sais que j'ai essayé
I'm in the wrong
Je me trompe
If I had the chance
Si j'avais la chance
I'd end it all
Je mettrais fin à tout
You pull me in (So sick of the torment)
Tu me tires dedans (Tellement malade du tourment)
Trying so hard to forget this
J'essaie tellement d'oublier ça
I'll pull the pin (Watch me burn slowly)
Je vais tirer la goupille (Regarde-moi brûler lentement)
I'm sick of who I am (So sick, so sick, so sick of the attitude)
Je suis malade de qui je suis (Tellement malade, tellement malade, tellement malade de ton attitude)
You pull me in (So sick of the torment)
Tu me tires dedans (Tellement malade du tourment)
Trying so hard to forget this
J'essaie tellement d'oublier ça
I'll pull the pin (Watch me burn slowly)
Je vais tirer la goupille (Regarde-moi brûler lentement)
I'm sick of who I am (So sick, so sick)
Je suis malade de qui je suis (Tellement malade, tellement malade)
So sick of the attitude
Tellement malade de ton attitude





Writer(s): Aaron Anthony Rosa, Matthew Dominick Marshall, Xavier Juan Adames, Brandon Elgar


Attention! Feel free to leave feedback.