Palisades - Your Misery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Palisades - Your Misery




Your Misery
Votre Misère
You pick and choose, fuckin' hypocrite
Tu choisis et tu triés, hypocrite de merde
I don't mean to offend, but then again if the shoe fits
Je ne veux pas t'offenser, mais si le soulier te va
You know that karma won't hold, better answer now
Tu sais que le karma ne te retiendra pas, mieux vaut répondre maintenant
(Better answer now)
(Mieux vaut répondre maintenant)
I see you falling off your high horse
Je te vois tomber de ton cheval blanc
It's getting hard to watch you drown in
C'est de plus en plus difficile de te regarder sombrer dans
Your misery is intoxicating
Ta misère est enivrante
Open up your wounds and
Ouvre tes plaies et
Let your fate consume you
Laisse ton destin te consumer
Does the end justify the means to
La fin justifie-t-elle les moyens pour
Open up your wounds and
Ouvre tes plaies et
Let your fate, let it consume you
Laisse ton destin, laisse-le te consumer
You think your hate is breathing in new life
Tu penses que ta haine donne une nouvelle vie
Spreading the disease you create from the inside
En propageant la maladie que tu crées de l'intérieur
Stop taking pride in yourself, never live but you tell
Arrête de t'enorgueillir, tu ne vis jamais, mais tu racontes
Just a leech, don't know how to quit
Une simple sangsue, tu ne sais pas comment arrêter
(Don't know how to quit)
(Tu ne sais pas comment arrêter)
I'll cut you down limb from limb
Je te couperai membre par membre
And I'd do it again
Et je le referais
Your misery is intoxicating
Ta misère est enivrante
Open up your wounds and
Ouvre tes plaies et
Let your fate consume you
Laisse ton destin te consumer
Does the end justify the means to
La fin justifie-t-elle les moyens pour
Open up your wounds and
Ouvre tes plaies et
Let your fate, let it consume you
Laisse ton destin, laisse-le te consumer
From the inside
De l'intérieur
From the inside
De l'intérieur
Best get on your way, now you're left a stray
Mieux vaut prendre ton chemin, maintenant tu es un chien errant
From the inside
De l'intérieur
Take your word of mouth, watch it waste away
Prends ton bouche à oreille, regarde-le s'éteindre
From the inside out
De l'intérieur vers l'extérieur
From the inside out
De l'intérieur vers l'extérieur
From the inside out
De l'intérieur vers l'extérieur
(From the inside)
(De l'intérieur)
From the inside out
De l'intérieur vers l'extérieur
Your misery is intoxicating
Ta misère est enivrante
Your misery is intoxicating
Ta misère est enivrante
Open up your wounds and
Ouvre tes plaies et
Let your fate consume you
Laisse ton destin te consumer
Does the end justify the means to
La fin justifie-t-elle les moyens pour
Open up your wounds and
Ouvre tes plaies et
Let your fate, let it consume you
Laisse ton destin, laisse-le te consumer
(From inside out)
(De l'intérieur vers l'extérieur)
Let your fate
Laisse ton destin
(From inside out)
(De l'intérieur vers l'extérieur)
Let your fate, let the rage, let the hate
Laisse ton destin, laisse la rage, laisse la haine
Let it consume you
Laisse-la te consumer





Writer(s): Aaron Anthony Rosa, Matthew Dominick Marshall, Xavier Juan Adames, Brandon Elgar


Attention! Feel free to leave feedback.