Lyrics and translation Palko!Muski - Savage Dog

Savage Dog

I found my love
Just around the co-co-corner
And then I fell
Like a single snowflake in the spring
Breaking apart
Oh, I lost my heart
Why did I follow you
My innocence departs

I was a wild child
With a rabid soul
Like savage dogs
Without control
Without
Without control
Yeah
Without

How to survive
In a dog-eat-doggy world
Stay straight and smart
At least, that's what my drunken sailor says
Waste away souls
(Yeah)
Oh I would love a drink
I want to search my source
And swim against the stream

You
Just know
You never stray from my mind
Even if it's stale as poo
Survival of humankind

I am a wild child
Where is my rabid soul
A savage dog
Without control
(Yeah-hah! Yeah-ow!)
Without
Without control
Without
Without
Without

Ladies and gents!
Let me introduce,
The wild child in you!
Hey! This is my declaration of love
To all those cats and dogs

Hey, wild child
Show me your rabid soul
Your savage dogs
Without control
(Yeah-ha-ha-ow!)
Without
Without control
(Yeah-hah!)
Without
I have control
I have control
Con-con-con-con-control

Chien sauvage

J'ai trouvé mon amour
Juste au coin de la rue
Et puis je suis tombé
Comme un flocon de neige au printemps
Se brisant en morceaux
Oh, j'ai perdu mon cœur
Pourquoi t'ai-je suivi ?
Mon innocence disparaît

J'étais un enfant sauvage
Avec une âme enragée
Comme des chiens sauvages
Sans contrôle
Sans
Sans contrôle
Ouais
Sans

Comment survivre
Dans un monde où l'on se dévore
Reste droit et intelligent
Au moins, c'est ce que dit mon marin ivre
Âmes perdues
(Ouais)
Oh, j'aimerais bien boire un coup
Je veux chercher ma source
Et nager à contre-courant

Tu
Sache juste
Tu ne quittes jamais mon esprit
Même si c'est aussi vieux que la poussière
La survie de l'humanité

Je suis un enfant sauvage
Où est mon âme enragée
Un chien sauvage
Sans contrôle
(Ouais-ha ! Ouais-ou !)
Sans
Sans contrôle
Sans
Sans
Sans

Mesdames et messieurs !
Permettez-moi de vous présenter,
L'enfant sauvage qui est en toi !
Hé ! C'est ma déclaration d'amour
À tous ces chats et chiens

Hé, enfant sauvage
Montre-moi ton âme enragée
Tes chiens sauvages
Sans contrôle
(Ouais-ha-ha-ou !)
Sans
Sans contrôle
(Ouais-ha !)
Sans
J'ai le contrôle
J'ai le contrôle
Con-con-con-con-contrôle