Pallaso - Ndikuwaki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pallaso - Ndikuwaki




Ndikuwaki
Je t'appartiens
Eeh.eddie dee, kama ivan (eeh)
Eeh.eddie dee, comme Ivan (eeh)
Ndikuwaki gw′eyampa obukumi ampisa mu bitomi yegwe sabalwanyi
Je t'appartiens, tu m'as donné la force et l'inspiration dans mes moments difficiles, mon guerrier
Siliva woli gwe eyawandika olutambi lwobulamu bwange byona gw'agera
L'argent que tu m'as donné a pavé le chemin de ma vie, tout ce que tu fais
Munange nga bwondaba ninga bwendi, silina suubi walala yegwe suubi
Mon amour, comme je suis, comme je suis, je n'ai pas d'autre espoir que toi, mon espoir
Teri kinanema mukama womba kumpi, eriiso lyo lirindaba yona jendiba
Il n'y a personne de plus précieux que toi, mon Seigneur, tes yeux voient tout ce que je fais
Abeekise mumakuubo ndibawangula, ndibawangula eeh
Je vaincrai ceux qui se dressent sur mon chemin, je les vaincrai, eeh
Enzijji mumakuubo ndiziwangula, ndiziwangula eeh
Je surmonterai les difficultés sur mon chemin, je les surmonterai, eeh
Abeekise mumakuubo ndibawangula, ndibawangula, ndibawangula
Je vaincrai ceux qui se dressent sur mon chemin, je les vaincrai, je les vaincrai
Enzijji mumakuubo ndiziwangula, ndiziwangula, ndiziwangula
Je surmonterai les difficultés sur mon chemin, je les surmonterai, je les surmonterai
Tumutendereze tutendereze omutonzi
Louons-le, louons le Créateur
Wentunula jonzijje eyo wansi mubikonge aah nina okukwebazanga
Tu m'as remis sur mes pieds, je suis fort, je te remercie
Newemberanga esuubi linzigwamu nzijukizanga nti plan zo zezisinga
Je prie pour que l'espoir me guide, je me rappelle que tes plans sont les meilleurs
Wenkusobyanga lamuza kiisa kyo tondeka kugwayo yade nga nemwa nyo
Tu me seras un phare dans l'obscurité, tu ne me laisseras jamais tomber, même si je suis faible
Munange nga bwondaba ninga bwendi, sirina suubi walala yegwe suubi
Mon amour, comme je suis, comme je suis, je n'ai pas d'autre espoir que toi, mon espoir
Teri kinanema mukama womba kumpi, eriiso lyo lirindaba yona jendiba
Il n'y a personne de plus précieux que toi, mon Seigneur, tes yeux voient tout ce que je fais
Abeekise mumakuubo ndibawangula, ndibawangula eeh
Je vaincrai ceux qui se dressent sur mon chemin, je les vaincrai, eeh
Enzijji mumakuubo ndiziwangula, ndiziwangula eeh
Je surmonterai les difficultés sur mon chemin, je les surmonterai, eeh
Abeekise mumakuubo ndibawangula, ndibawangula, ndibawangula
Je vaincrai ceux qui se dressent sur mon chemin, je les vaincrai, je les vaincrai
Enzijji mumakuubo ndiziwangula, ndiziwangula, ndiziwangula
Je surmonterai les difficultés sur mon chemin, je les surmonterai, je les surmonterai
Aaah nsembeza nteka kumpi mukama nsembeza
Aaah, je t'offre ma soumission, mon Seigneur, je te la donne
Aaah nsembeza nteka kumpi mukama nsembeza
Aaah, je t'offre ma soumission, mon Seigneur, je te la donne
Abeekise mumakuubo ndibawangula, ndibawangula eeh
Je vaincrai ceux qui se dressent sur mon chemin, je les vaincrai, eeh
Enzijji mumakuubo ndiziwangula, ndiziwangula eeh
Je surmonterai les difficultés sur mon chemin, je les surmonterai, eeh
Abeekise mumakuubo ndibawangula, ndibawangula, ndibawangula
Je vaincrai ceux qui se dressent sur mon chemin, je les vaincrai, je les vaincrai
Enzijji mumakuubo ndiziwangula, ndiziwangula, ndiziwangula
Je surmonterai les difficultés sur mon chemin, je les surmonterai, je les surmonterai





Writer(s): Pallaso, Pallaso Mayanja


Attention! Feel free to leave feedback.