Pallbearer - Foundations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pallbearer - Foundations




Foundations
Fondations
The sand that hides
Le sable qui cache
The bones of the dead
Les os des morts
Whispers in the wind
Chuchote au vent
Rumors of our future
Des rumeurs de notre avenir
We shall build here
Nous construirons ici
In this cursed place
En ce lieu maudit
Cruel structures
Des structures cruelles
The towers of gods
Les tours des dieux
In their shadows
Dans leurs ombres
We will ever toil
Nous travaillerons éternellement
We will hide there
Nous nous cacherons
Waiting for a revelation
En attendant une révélation
Citadels of sorrow
Citadelles de chagrin
These relics of old
Ces reliques d'antan
Sentinels of secrets
Sentinelles de secrets
Hidden down below
Cachées sous terre
These are the foundations
Ce sont les fondations
Of burden that we laid
Du fardeau que nous avons posé
Must we feat on a bounty of blood?
Devons-nous nous nourrir d'un butin de sang ?
The soul of the world in the mouths of all
L'âme du monde dans la bouche de tous
Sick corruption in the fountain of life
Corruption maladive à la source de la vie
It will sustain us
Elle nous soutiendra
Was there even a choice?
Y avait-il même un choix ?
Descendants of dust
Descendants de la poussière
With faces carved from stone
Avec des visages taillés dans la pierre
The legacy of what has gone
L'héritage de ce qui est parti
Our paths connected by a thread
Nos chemins reliés par un fil
Only remains of the lies we led
Ne restent que les restes des mensonges que nous avons menés
Impart the weight of the years we shed
Impartir le poids des années que nous avons versées





Writer(s): Brett Daniel Campbell, Joseph David Rowland


Attention! Feel free to leave feedback.