Lyrics and translation Pallbearer - The Ghost I Used to Be

The Ghost I Used to Be

Strange shards
All relics of the path
That I have followed
To dead ends
Embed in wounds
All doors into the past
They′ve barred themselves
But scars have failed
Torn open far too soon
And with time
The shards transform to keys
Fit for lowest depths
Unlocked truths to reveal
Sharpened fine
The keys all sink within
My time has come
Accepting fate
Light disappears again
Fading eyes
No paths I see now
I become the ghost
The ghost I used to be
I searched throughout the void
(I chose this)
For the scraps of life I have left behind
Each one has left me knowing
(I feel nothing)
This path may never reach an end for me
And with a spectral breath
I'm begging to be freed
This burden of regret
Kindling to ignite
And a necessary end
To living in a lie
So when all fires burn cold
Leave behind a glowing husk
The ghost that I become again
Glides back into the dusk
Alone

Призрак, которым я был

Странные осколки,
Всё — реликвии пути,
По которому я шёл,
В тупик.
Они врезаются в раны,
Все двери в прошлое
Захлопнулись передо мной,
Но шрамы не зажили,
Разорваны слишком рано.
И со временем
Осколки превращаются в ключи,
Подходящие к самым низменным глубинам,
Открывая скрытые истины.
Отточенные до остроты,
Все ключи погружаются внутрь меня,
Моё время пришло.
Принимая судьбу,
Свет снова исчезает,
Глаза тускнеют,
Я больше не вижу пути.
Я становлюсь призраком,
Призраком, которым я был.
Я искал в пустоте
(Я выбрал это)
Обрывки жизни, что оставил позади.
Каждый из них дал мне понять,
(Я ничего не чувствую)
Что этот путь может никогда не кончиться для меня.
И призрачным дыханием
Я молю об освобождении,
От бремени сожалений,
Разжигающего огонь,
И необходимого конца
Жизни во лжи.
Так, когда все огни погаснут,
Оставь после себя тлеющую оболочку,
Призрак, которым я снова стану,
Скользнёт обратно в сумрак.
Один.