Lyrics and translation Pally Ray - Hollow

Hollow

When you hollow and you can't take no mo
That's when you be blowin' up my phone
When you callin' and you find that you alone
That's when you gon' need me the most

Call my line don't be surprised if I deny
Close my blinds I'm doin' all this for me now
No more lies no more wasted time
No more late night rides no more love hate
Switchin up the game
Lighting up a flame
The world ain't the same and it won't stay
Time moves fast so get off ya ass go n' get that bag now

Hollow and you can't take no more
That's when you be blowin' up my phone
When you callin' and you find that you alone
That's when you gon' need me the most

Don't stop now you're gettin it all out right
Don't look down we've too come too far for fear of heights
Remember what you told me when you felt lonely
Remember when all I used to bump was Stoney

Stoney, bump in the ride
Flickin my wrist w the gears and I slide
Convincing these bitches I'm neva gon' lie
But they readin' right thru me like catcher and rye
Fresher than I, no one in mind, handle my business more private than eye
Slammin. the peddle I'm neva gon, settle for second or lesser you bet i'm impressive
Bet I'm impressive bad I'm regressin'
Told you don't doubt me my status unquestioned
All of these rappers can't fill what you missin'
All of them tryna fit the system
Seein' it one way but it is a prism
Lockin' yourself jus' like a prison
But we got enough of that
Want different? well, this where I'm at

This where I'm at in my basement
I'm next class advanced placement
4 blunts and I'm Facin' em every night til I ride or die

Makin' melodies when the bass kicks in
And the harmonies never fail to represent
Music money moves come n study what I do
Imma keep on Makin' bangers til the checks come in
Makin' melodies when the bass kicks in
And the harmonies never fail to represent
Music money moves come n study what I do
Imma keep on Makin' bangers til the checks come in

When you hollow and you can't take no mo
That's when you be blowin' up my phone
When you callin' and you find that you alone
That's when you gon' need me the most

(Yeah, yeah, yeah... yeah, yeah, yeah)

Don't try it, I'll deny it

Vide

Quand tu es vide et que tu ne peux plus rien supporter
C'est à ce moment-là que tu fais exploser mon téléphone
Quand tu appelles et que tu te rends compte que tu es seule
C'est à ce moment-là que tu vas avoir besoin de moi le plus

Appelle ma ligne, ne sois pas surprise si je refuse
Je ferme mes volets, je fais tout ça pour moi maintenant
Plus de mensonges, plus de temps perdu
Plus de virées nocturnes, plus d'amour-haine
Changer la donne
Allumer une flamme
Le monde n'est plus le même et il ne le restera pas
Le temps passe vite, alors lève-toi et va chercher ce sac maintenant

Vide et tu ne peux plus rien supporter
C'est à ce moment-là que tu fais exploser mon téléphone
Quand tu appelles et que tu te rends compte que tu es seule
C'est à ce moment-là que tu vas avoir besoin de moi le plus

N'arrête pas maintenant, tu dis tout ce qu'il faut
Ne regarde pas en bas, nous sommes allés trop loin pour avoir peur des hauteurs
Rappelle-toi ce que tu m'as dit quand tu te sentais seule
Rappelle-toi quand tout ce que j'écoutais était Stoney

Stoney, joue dans la voiture
Je fais tourner mon poignet avec les vitesses et je glisse
Je convaincs ces chiennes que je ne vais jamais mentir
Mais elles lisent à travers moi comme Catcher dans l'Rye
Plus frais que moi, personne dans mon esprit, je gère mes affaires plus privées que l'œil
Je tape sur la pédale, je ne vais jamais me contenter de la deuxième place ou de moins, tu peux parier que je suis impressionnante
Parie que je suis impressionnante, je suis mauvaise, je régresse
Je t'ai dit de ne pas douter de moi, mon statut est incontesté
Tous ces rappeurs ne peuvent pas combler ce qui te manque
Tous essaient de s'adapter au système
Ils le voient d'une manière, mais c'est un prisme
Tu te verrouille comme une prison
Mais nous en avons assez de ça
Tu veux quelque chose de différent ? Eh bien, c'est là où je suis

C'est là où je suis, dans mon sous-sol
Je suis en classe supérieure, placement avancé
4 blunts et je les affronte chaque nuit jusqu'à ce que je me batte ou meure

Je crée des mélodies quand la basse entre
Et les harmonies ne manquent jamais de représenter
Musique, argent, mouvements, viens étudier ce que je fais
Je vais continuer à faire des tubes jusqu'à ce que les chèques arrivent
Je crée des mélodies quand la basse entre
Et les harmonies ne manquent jamais de représenter
Musique, argent, mouvements, viens étudier ce que je fais
Je vais continuer à faire des tubes jusqu'à ce que les chèques arrivent

Quand tu es vide et que tu ne peux plus rien supporter
C'est à ce moment-là que tu fais exploser mon téléphone
Quand tu appelles et que tu te rends compte que tu es seule
C'est à ce moment-là que tu vas avoir besoin de moi le plus

(Ouais, ouais, ouais... ouais, ouais, ouais)

N'essaie pas, je vais le refuser