Pally Ray feat. Osama bin Rodman - Rayn Band$ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pally Ray feat. Osama bin Rodman - Rayn Band$




Rayn Band$
Rayn Band$
Throw it up
Jette-le en l'air
Let it come down
Laisse-le retomber
Toss it in the air
Balance-le en l'air
Let it fall now
Laisse-le tomber maintenant
Watch it go up
Regarde-le monter
Let it fall down
Laisse-le retomber
Toss it in the air
Balance-le en l'air
Let it fall now
Laisse-le tomber maintenant
Rain bands, I make it rain man
Des liasses de billets, je fais pleuvoir l'argent ma belle
Money fallin from the sky I ain't no weather man (weather man)
L'argent tombe du ciel, je ne suis pas météorologue (météorologue)
Rain bands, I make it main rain
Des liasses de billets, je fais pleuvoir l'argent
So much money I'm disconnected like ray man (Ray man)
Tellement d'argent, je suis déconnecté comme Rayman (Rayman)
Ray bans and them spray tans
Lunettes Ray Ban et bronzage en spray
She want everything she can except for another man cuz I'm that brotha man
Elle veut tout ce qu'elle peut avoir sauf un autre homme parce que je suis ce mec-là
And I love my fam so imma make it rain for the squad since I got the bands
Et j'aime ma famille alors je vais faire pleuvoir l'argent pour l'équipe vu que j'ai les billets
I got the cash and the whip and the sauce and the drip
J'ai l'argent, la voiture, la classe et le style
I ain't stingy yes I'll tip a hunnet thou percent
Je ne suis pas radin, oui je vais donner un pourboire de cent mille pour cent
I say it I then I flip it I roll it and then I rip it I feel my mood startin to lift n now
Je le dis, puis je le fais fructifier, je le roule et puis je le déchire, je sens mon humeur commencer à s'améliorer et maintenant
I'm breaking thru my all limits
Je brise toutes mes limites
I'm sprintin right thru my finish
Je sprinte jusqu'à la ligne d'arrivée
My lyricism ain't no gimmick
Mon talent de parolier n'est pas un gadget
I'll stick you just like I'm finnick
Je vais te planter comme Finnick
My statue fine please don't chip it
Ma statue est belle, ne l'abîme pas s'il te plaît
My woman fine you can't kiss her
Ma femme est belle, tu ne peux pas l'embrasser
I know that this life I'm livin
Je sais que cette vie que je vis
Was handmade and not just given
A été faite à la main et pas seulement donnée
If you want it then go n git it
Si tu la veux alors va la chercher
Rainin bands I make it rain man
Je fais pleuvoir les billets, je fais pleuvoir l'argent ma belle
Money fallin from the sky I ain't no weather man (weather man)
L'argent tombe du ciel, je ne suis pas météorologue (météorologue)
Rain Band$, I make it main rain
Rain Band$, je fais pleuvoir l'argent
My funds stacking up im doin Betta fam
Mes fonds s'accumulent, je vais mieux ma famille
I make it rain nowwww
Je fais pleuvoir l'argent maintenant
Oh you jelly nowwww you was hatin on me then but not now
Oh tu es jalouse maintenant, tu me détestais avant mais plus maintenant
Same people that used to stunt in my inbox
Les mêmes personnes qui avaient l'habitude de traîner dans ma boîte de réception
It's crazy back then I was skipping rocks thinking thoughts wastin time over thots
C'est fou, à l'époque je faisais ricocher des pierres en pensant à des bêtises, en perdant mon temps avec des filles
That didn't really matter now I'm my pockets like big hero six gettin fatter
Ça n'avait pas vraiment d'importance, maintenant mes poches sont comme Big Hero 6, elles grossissent
I pop reload it then cock it then I make em scatter
Je recharge, j'arme, puis je les fais fuir
Clearin a straight path cuz I'm headed for the ladder
Je me fraye un chemin tout droit parce que je me dirige vers l'échelle
Throw it up
Jette-le en l'air
Let it come down
Laisse-le retomber
Toss it in the air
Balance-le en l'air
Let it fall now
Laisse-le tomber maintenant
Watch it go up
Regarde-le monter
Let it fall down
Laisse-le retomber
Toss it in the air
Balance-le en l'air
Let it fall now
Laisse-le tomber maintenant
I get it how I live it
Je le comprends comme je le vis
I live it how I get it
Je le vis comme je le comprends
God damn a nigga ignant
Putain ce négro est ignorant
I pull up in the city
J'arrive en ville
Spendin 7 digits
Je dépense 7 chiffres
And I guess these bitches dig it
Et je suppose que ces salopes aiment ça
Niggas always dissin
Les négros critiquent toujours
But nigga got a limit
Mais ce négro a une limite
And I ain't got a limit
Et je n'ai pas de limite
Rented Honda Civic?
Une Honda Civic de location ?
You said four digits?
Tu as dit quatre chiffres ?
You might as well have bought a lemon
Autant acheter un citron
Hop up in my whip and put my pedal to the floor
Je monte dans ma voiture et j'appuie sur le champignon
Drive straight in the club and tell my girl it's time to go
Je roule droit jusqu'au club et je dis à ma copine qu'il est temps de partir
Money move like water, you can find it on the shore
L'argent coule comme l'eau, tu peux en trouver sur le rivage
If you gon keep stunting show me whatchu tryna throw
Si tu veux continuer à frimer, montre-moi ce que tu veux jeter
Rain bands, I make it rain man
Des liasses de billets, je fais pleuvoir l'argent ma belle
Money fallin from the sky I ain't no weather man (weather man)
L'argent tombe du ciel, je ne suis pas météorologue (météorologue)
Rain bands, I make it main rain
Des liasses de billets, je fais pleuvoir l'argent
So much money I'm disconnected like ray man (Ray man)
Tellement d'argent, je suis déconnecté comme Rayman (Rayman)
I got bands I got bands how bout you?
J'ai des billets, j'ai des billets, et toi ?
Got the feds on my ass tryna catch me like mewtwo
Les fédéraux à mes trousses essayent de m'attraper comme Mewtwo
Oh damn whatchyu thank that they really
Oh putain, tu crois vraiment qu'ils vont
Boutta do
Faire quelque chose ?
Nothin really man cause they snooze so they lose
Rien du tout, mec, parce qu'ils dorment, alors ils perdent
Oh tru? let's get going let's get this shit really flowin
Oh vraiment ? Allons-y, faisons couler les choses
Got a bunch a little bitties snortin coke like it's snowin
J'ai un tas de petites poulettes qui sniffent de la coke comme s'il neigeait
Oh wut damn they bout it so wavy I might just drown em
Oh putain, elles sont à fond, tellement déchaînées que je pourrais les noyer
Tell they girl get on they knees cause I own her like a founder
Dis à leur copine de se mettre à genoux parce que je la possède comme un fondateur
Rain bands rain bands, why are all these haters actin so mad
Des liasses de billets, des liasses de billets, pourquoi tous ces rageux sont-ils si énervés ?
Yeah Rain bands rain bands you won't catch me offset Im buyin name brands
Ouais, des liasses de billets, des liasses de billets, tu ne me verras pas fauché, j'achète des marques





Writer(s): Pally Ray

Pally Ray feat. Osama bin Rodman - Rayn Band$
Album
Rayn Band$
date of release
11-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.