Palmaria - Buche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Palmaria - Buche




Buche
Buche
Linee tratteggiate da
Lignes pointillées pour
Strappare i bordi
Déchirer les bords
Seguire i contorni
Suivre les contours
Incollati qua
Collés ici
Qui non c'è spazio per sbagliare
Il n'y a pas de place pour l'erreur ici
Tempo per cambiare
Temps pour changer
Chilometri di strade da rifare
Des kilomètres de routes à refaire
You tell me why I can't buy a 24 hour sun
Tu me dis pourquoi je ne peux pas acheter un soleil 24h/24
Would that be enough to make me feel fine?
Est-ce que ce serait suffisant pour me faire me sentir bien ?
Così lucido che ti ci specchi
Si clair que tu peux te regarder dedans
Tanto non basta
Ce n'est pas assez
Riempire di cose quel vuoto d'aria
Remplir ce vide d'air avec des choses
Come faccio ad essere ancora qui
Comment est-ce que je suis encore
In questa corsa ad ostacoli?
Dans cette course d'obstacles ?
Continuo a schivare le buche
Je continue à éviter les trous
Ancora la buche
Encore les trous
Ancora le buche
Encore les trous
Ancora qua
Encore ici
Portami dove la strada finisce
Emmène-moi la route se termine
Tell me when it is my time
Dis-moi quand c'est mon heure
Come faccio ad essere ancora qua?
Comment est-ce que je suis encore ?
Sempre illuminati bene
Toujours bien éclairés
Per non far vedere agli altri la paura di cadere
Pour ne pas montrer aux autres la peur de tomber
Fragili come vecchi ponti
Fragiles comme de vieux ponts
Rive distanti
Rivages lointains
Stiamo qui a guardarci da sconosciuti
Nous sommes ici à nous regarder comme des inconnus
You tell me why I can't buy a 24 hour sun
Tu me dis pourquoi je ne peux pas acheter un soleil 24h/24
Would that be enough to make me feel fine?
Est-ce que ce serait suffisant pour me faire me sentir bien ?
Così lucido che ti ci specchi
Si clair que tu peux te regarder dedans
Tanto non basta
Ce n'est pas assez
Riempire di cose quel vuoto d'aria
Remplir ce vide d'air avec des choses
Come faccio ad essere ancora qui
Comment est-ce que je suis encore
In questa corsa ad ostacoli?
Dans cette course d'obstacles ?
Continuo a schivare le buche
Je continue à éviter les trous
Ancora la buche
Encore les trous
Ancora le buche
Encore les trous
Ancora qua
Encore ici
Portami dove la strada finisce
Emmène-moi la route se termine
Tell me when it is my time
Dis-moi quand c'est mon heure
Come faccio ad essere ancora qua?
Comment est-ce que je suis encore ?
Ancora ancora
Encore encore
Ancora ancora
Encore encore
Portami dove la strada finisce
Emmène-moi la route se termine
Ancora ancora
Encore encore
Ancora ancora
Encore encore
Ancora ancora
Encore encore
Ancora ancora
Encore encore
Portami dove la strada finisce
Emmène-moi la route se termine
Ancora ancora
Encore encore
Ancora ancora
Encore encore
Così lucido che ti ci specchi
Si clair que tu peux te regarder dedans
Tanto non basta riempire di cose quel vuoto d'aria
Ce n'est pas assez pour remplir ce vide d'air avec des choses
Come faccio ad essere ancora qui
Comment est-ce que je suis encore
In questa corsa ad ostacoli
Dans cette course d'obstacles
Continuo a schivare le buche
Je continue à éviter les trous
Ancora la buche
Encore les trous
Ancora le buche
Encore les trous
Ancora qua
Encore ici
Portami dove la strada finisce
Emmène-moi la route se termine
Tell me when it is my time, time
Dis-moi quand c'est mon heure, mon heure
Come faccio ad essere ancora qua?
Comment est-ce que je suis encore ?





Writer(s): Giulia Magnani, Francesco Drovandi


Attention! Feel free to leave feedback.