Lyrics and translation Palmaria - Coney Island
In
days
like
these
En
ces
jours-ci
When
the
rain
falls
down
thin
Quand
la
pluie
tombe
en
fines
gouttelettes
All
I
can
think
about
Tout
ce
à
quoi
je
peux
penser
Is
back
to
when
we
were
in
Coney
Island
C'est
de
quand
on
était
à
Coney
Island
The
real
thing
La
vraie
affaire
Not
what
you're
seeing
through
a
screen
Pas
ce
que
tu
vois
à
travers
un
écran
Not
good
enough
to
make
me
feel
like
Pas
assez
bien
pour
me
faire
sentir
comme
Back
to
when
we
were
in
Coney
Island
De
retour
à
l'époque
où
nous
étions
à
Coney
Island
That
summer
Cet
été
Heatwaves
like
no
other
Des
vagues
de
chaleur
comme
jamais
Broke
and
a
little
burned
out
Fauché
et
un
peu
épuisé
Turned
into
our
best
one
S'est
transformé
en
notre
meilleur
We
are
lost
people
On
est
des
gens
perdus
Most
of
the
time
La
plupart
du
temps
We
wait
in
limbo
On
attend
dans
les
limbes
Just
to
get
by
Juste
pour
survivre
Looking
back
to
those
days
En
regardant
ces
jours
Just
to
feel
high
Juste
pour
se
sentir
haut
If
you
get
lost
there
Si
tu
te
perds
là-bas
It
doesn't
help
you
now
Ça
ne
t'aide
pas
maintenant
Five
days
a
week
Cinq
jours
par
semaine
I've
been
diving
in
TV
J'ai
plongé
dans
la
télé
Nothing
ever
can
distract
me
Rien
ne
peut
me
distraire
Vado
con
la
testa
a
Coney
Island
Vado
con
la
testa
a
Coney
Island
That
summer
Cet
été
Heatwaves
like
no
other
Des
vagues
de
chaleur
comme
jamais
Broke
and
a
little
burned
out
Fauché
et
un
peu
épuisé
Turned
into
our
best
one
S'est
transformé
en
notre
meilleur
We
are
lost
people
On
est
des
gens
perdus
Most
of
the
time
La
plupart
du
temps
We
wait
in
limbo
On
attend
dans
les
limbes
Just
to
get
by
Juste
pour
survivre
Looking
back
to
those
days
En
regardant
ces
jours
Just
to
feel
high
Juste
pour
se
sentir
haut
If
you
get
lost
there
Si
tu
te
perds
là-bas
It
doesn't
help
you
now
Ça
ne
t'aide
pas
maintenant
We
are
lost
people
On
est
des
gens
perdus
Most
of
the
time
La
plupart
du
temps
We
wait
in
limbo
On
attend
dans
les
limbes
Just
to
get
by
Juste
pour
survivre
Looking
back
to
those
days
En
regardant
ces
jours
Just
to
feel
high
Juste
pour
se
sentir
haut
If
you
get
lost
there
Si
tu
te
perds
là-bas
It
doesn't
help
you
now
Ça
ne
t'aide
pas
maintenant
Looking
back
to
those
days
just
to
feel
high
En
regardant
ces
jours
juste
pour
se
sentir
haut
(It
doesn't
help
you
now)
(Ça
ne
t'aide
pas
maintenant)
We
are
lost
people
On
est
des
gens
perdus
Most
of
the
time
La
plupart
du
temps
We
wait
in
limbo
On
attend
dans
les
limbes
Just
to
get
by
Juste
pour
survivre
Looking
back
to
those
days
En
regardant
ces
jours
Just
to
feel
high
Juste
pour
se
sentir
haut
If
you
get
lost
there
Si
tu
te
perds
là-bas
It
doesn't
help
you
now
Ça
ne
t'aide
pas
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.