Lyrics and translation Palmaria - Crystallize
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Finally
opened
my
eyes
J'ai
enfin
ouvert
les
yeux
It's
a
new
beginning
C'est
un
nouveau
départ
Was
gonna
waste
my
time
J'allais
perdre
mon
temps
And
hide
my
feelings
Et
cacher
mes
sentiments
Shed
a
tear
when
I
left
my
city
J'ai
versé
une
larme
en
quittant
ma
ville
No
looking
back
now
Je
ne
regarde
plus
en
arrière
maintenant
Digging
myself
out
of
it
Je
me
tire
de
là
Who
knew
that
all
those
roads
led
to
this
Qui
aurait
cru
que
tous
ces
chemins
menaient
à
ça
I'll
dive
into
this
water
let
me
heal
Je
vais
plonger
dans
cette
eau,
laisse-moi
guérir
And
deep
down
I
break
the
seal
Et
au
plus
profond,
je
brise
le
sceau
I
let
your
body
move
close
to
mine
Je
laisse
ton
corps
se
rapprocher
du
mien
On
the
beat
got
hypnotized
Sur
le
rythme,
je
suis
hypnotisée
In
the
dark
I
see
the
lights
Dans
l'obscurité,
je
vois
les
lumières
Reflecting
in
your
eyes
Se
reflétant
dans
tes
yeux
Pull
me
to
the
centre
Attire-moi
au
centre
Close
up
to
remember
De
près
pour
se
souvenir
Sing
me
love
me
tender
Chante-moi,
aime-moi
tendrement
I
go
blind
Je
deviens
aveugle
And
see
nobody
else
Et
ne
vois
personne
d'autre
Let
it
crystallize
Laisse-le
cristalliser
Pull
me
to
the
centre
Attire-moi
au
centre
Close
up
to
remember
De
près
pour
se
souvenir
Sing
me
love
me
tender
Chante-moi,
aime-moi
tendrement
I
go
blind
Je
deviens
aveugle
And
see
nobody
else
Et
ne
vois
personne
d'autre
Let
it
crystallize
Laisse-le
cristalliser
And
you
unraveled
my
mind
Et
tu
as
démêlé
mon
esprit
And
pulled
the
trigger
Et
tiré
la
gâchette
I
was
lost
inside
J'étais
perdue
à
l'intérieur
Now
I
touch
the
ceiling
Maintenant,
je
touche
le
plafond
Took
me
a
while
Il
m'a
fallu
un
certain
temps
Reboot
of
feelings
Redémarrage
des
sentiments
No
looking
back
now
Je
ne
regarde
plus
en
arrière
maintenant
Digging
myself
out
of
it
Je
me
tire
de
là
Who
knew
that
all
those
roads
led
to
this
Qui
aurait
cru
que
tous
ces
chemins
menaient
à
ça
I'll
dive
into
this
water
let
me
heal
Je
vais
plonger
dans
cette
eau,
laisse-moi
guérir
And
deep
down
I
break
the
seal
Et
au
plus
profond,
je
brise
le
sceau
I
let
your
body
move
close
to
mine
Je
laisse
ton
corps
se
rapprocher
du
mien
On
the
beat
got
hypnotized
Sur
le
rythme,
je
suis
hypnotisée
In
the
dark
I
see
the
lights
Dans
l'obscurité,
je
vois
les
lumières
Reflecting
in
your
eyes
Se
reflétant
dans
tes
yeux
Pull
me
to
the
centre
Attire-moi
au
centre
Close
up
to
remember
De
près
pour
se
souvenir
Sing
me
love
me
tender
Chante-moi,
aime-moi
tendrement
I
go
blind
Je
deviens
aveugle
And
see
nobody
else
Et
ne
vois
personne
d'autre
Let
it
crystallize
Laisse-le
cristalliser
Pull
me
to
the
centre
Attire-moi
au
centre
Close
up
to
remember
De
près
pour
se
souvenir
Sing
me
love
me
tender
Chante-moi,
aime-moi
tendrement
I
go
blind
Je
deviens
aveugle
And
see
nobody
else
Et
ne
vois
personne
d'autre
Let
it
crystallize
Laisse-le
cristalliser
Feeling
the
breeze
Je
sens
la
brise
Turn
into
something
else
and
Se
transformer
en
quelque
chose
d'autre
et
Memories
together
Souvenirs
ensemble
You
make
me
feel
like
there
Tu
me
fais
sentir
comme
s'il
y
avait
There
is
no
pressure
here
Il
n'y
a
aucune
pression
ici
Holding
your
hands
like
that
Tenant
tes
mains
comme
ça
With
you,
with
you
Avec
toi,
avec
toi
With
you
I'll
never
fall
Avec
toi,
je
ne
tomberai
jamais
Pull
me
to
the
centre
Attire-moi
au
centre
Close
up
to
remember
De
près
pour
se
souvenir
Sing
me
love
me
tender
Chante-moi,
aime-moi
tendrement
I
go
blind
Je
deviens
aveugle
And
see
nobody
else
Et
ne
vois
personne
d'autre
Let
it
crystallize
Laisse-le
cristalliser
Let
it
crystallize
yeah
Laisse-le
cristalliser
oui
Let
it
crystallize
Laisse-le
cristalliser
Crystallize
yeah
Cristalliser
oui
Let
it
crystallize
yeah
Laisse-le
cristalliser
oui
Crystallize
yeah
Cristalliser
oui
Let
it
crystallize
Laisse-le
cristalliser
Crystallize
yeah
Cristalliser
oui
Let
it
crystallize
Laisse-le
cristalliser
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marco Spaggiari, Giulia Magnani, Rocco Giovannoni, Jaime Amos, Francesco Drovandi
Attention! Feel free to leave feedback.