Palmaria - Lluvia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Palmaria - Lluvia




Lluvia
Pluie
Raindrops unfolding
Des gouttes de pluie se dévoilent
Petals of roses that you're holding
Les pétales de roses que tu tiens
Golden hour slowly
L'heure dorée lentement
Strokes me softly
Me caresse doucement
I close my eyes, the breeze just
Je ferme les yeux, la brise juste
Blows it off me
L'emporte
Here the weather acts like a fool
Ici le temps se comporte comme un idiot
I'd rather
Je préférerais
Be a storm and get close to you
Être une tempête et me rapprocher de toi
No matter
Peu importe
Hundred times we set for the rules (set for the rules)
Cent fois nous avons établi les règles (établi les règles)
Baby, we've got nothing to prove
Bébé, nous n'avons rien à prouver
Tear it down to make it better
Détruire pour reconstruire
Tear it down to make it better
Détruire pour reconstruire
Put the pieces back together
Remettre les morceaux ensemble
Tear it down to make it better
Détruire pour reconstruire
Lluvia, lluvia rise up
Pluie, pluie lève-toi
Lluvia, it'll be alright
Pluie, tout ira bien
Lluvia, lluvia rise up
Pluie, pluie lève-toi
Lluvia, it'll be alright
Pluie, tout ira bien
Pink skies you showed me
Ciel rose que tu m'as montré
Driving thought the desert
Conduisant à travers le désert
I let you hold me
Je t'ai laissé me tenir
Blue is the night reflecting
Le bleu de la nuit reflète
On your soft skin
Sur ta peau douce
Let the words you told me
Laisse les mots que tu m'as dits
Lull me to sleep
Me bercer
Here the weather acts like a fool
Ici le temps se comporte comme un idiot
I'd rather
Je préférerais
Be a storm and get close to you
Être une tempête et me rapprocher de toi
No matter
Peu importe
Hundred times we set for the rules (set for the rules)
Cent fois nous avons établi les règles (établi les règles)
Baby, we've got nothing to prove
Bébé, nous n'avons rien à prouver
Tear it down to make it better
Détruire pour reconstruire
Tear it down to make it better
Détruire pour reconstruire
Put the pieces back together
Remettre les morceaux ensemble
Tear it down to make it better
Détruire pour reconstruire
Lluvia, lluvia rise up
Pluie, pluie lève-toi
Lluvia, it'll be alright
Pluie, tout ira bien
Lluvia, lluvia rise up
Pluie, pluie lève-toi
Lluvia, it'll be alright
Pluie, tout ira bien
Wish I could keep the distance
J'aimerais pouvoir garder la distance
Only inside of my head
Seulement dans ma tête
Between us kilometers
Des kilomètres entre nous
Running down through this land
Courent à travers cette terre
Socializing is overrated
Socialiser est surfait
I spend more time with myself
Je passe plus de temps avec moi-même
Until you come back
Jusqu'à ce que tu reviennes
Tear it down to make it better
Détruire pour reconstruire
Tear it down to make it better
Détruire pour reconstruire
Put the pieces back together
Remettre les morceaux ensemble
Tear it down to make it better
Détruire pour reconstruire
Lluvia, lluvia rise up
Pluie, pluie lève-toi
Lluvia, it'll be alright
Pluie, tout ira bien
Lluvia, lluvia rise up
Pluie, pluie lève-toi
Lluvia, it'll be alright
Pluie, tout ira bien
Lluvia, lluvia rise up
Pluie, pluie lève-toi
Lluvia, it'll be alright
Pluie, tout ira bien
Lluvia, lluvia rise up
Pluie, pluie lève-toi
Lluvia, it'll be alright (yeah)
Pluie, tout ira bien (oui)
We'll be alright
Tout ira bien





Writer(s): Marco Spaggiari, Giulia Magnani, Rocco Giovannoni, Jaime Amos, Francesco Drovandi


Attention! Feel free to leave feedback.