Palmaria - Moonlight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Palmaria - Moonlight




Moonlight
Лунный свет
We don't wanna sleep tonight
Мы не хотим спать этой ночью,
Let's watch the stars until the morning light
Давай смотреть на звезды до самого утра.
I don't wanna talk about my life
Я не хочу говорить о своей жизни,
We can hold each other's hands and crystallize
Мы можем держать друг друга за руки и кристаллизоваться.
Our two young souls, they are getting stronger
Наши две молодые души становятся сильнее
On each other's side
Друг с другом.
In the desert sand we'll grow daisies
В пустынном песке мы вырастим ромашки,
Waiting for the rain to come
Ждущие дождя.
Take a step into the moonlight
Сделай шаг в лунный свет,
Forget about your fears, let yourself shine
Забудь о своих страхах, позволь себе сиять.
Let's turn our minds into satellites
Давай превратим наши разумы в спутники,
They'll go around in space, we'll see them bright
Они будут летать в космосе, мы увидим их яркий свет.
(Bright)
(Яркий)
(Bright)
(Яркий)
We can drive all night along this side
Мы можем ехать всю ночь по этой дороге,
Watching these giant waves follow the tide
Наблюдая, как эти гигантские волны следуют за приливом.
My memories have magnified
Мои воспоминания усилились,
And a flood of emotions that we can no longer hide
И поток эмоций, которые мы больше не можем скрывать.
Tonight, I feel safe
Сегодня ночью я чувствую себя в безопасности,
I found my place
Я нашла свое место.
Up here, I'm not scared
Здесь наверху мне не страшно,
Under this green, under this blue light
Под этим зеленым, под этим синим светом.
Take a step into the moonlight
Сделай шаг в лунный свет,
Forget about your fears, let yourself shine
Забудь о своих страхах, позволь себе сиять.
Let's turn our minds into satellites
Давай превратим наши разумы в спутники,
They'll go around in space, we'll see them bright
Они будут летать в космосе, мы увидим их яркий свет.
Take a step into the moonlight
Сделай шаг в лунный свет,
Forget about your fears, let yourself shine
Забудь о своих страхах, позволь себе сиять.
Let's turn our minds into satellites
Давай превратим наши разумы в спутники,
They'll go around and around but won't collide
Они будут кружиться и кружиться, но не столкнутся.
(Bright)
(Яркий)
(Bright)
(Яркий)





Writer(s): Francesco Drovandi, Giulia Magnani


Attention! Feel free to leave feedback.