Lyrics and translation Palmaria - Saudade
Up-side
down
we
stand
up
On
est
debout,
tête
en
bas
Pulling
each
other
and
fuse
On
se
tire
l’une
l’autre
et
on
fusionne
Waiting
for
the
sunrise
En
attendant
le
lever
du
soleil
I've
got
the
summer
blues
J’ai
le
blues
de
l’été
We
found
one
another
On
s’est
trouvées
l’une
l’autre
Down
deep
in
the
blue
Au
fond
du
bleu
Swimming
in
the
ocean
Nager
dans
l’océan
Underwater
(underwater)
Sous
l’eau
(sous
l’eau)
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
I
close
my
eyes
and
lay
down
Je
ferme
les
yeux
et
je
m’allonge
Chills
are
lifting,
my
body
loosens
Les
frissons
s’envolent,
mon
corps
se
relâche
Hypnotized
by
the
waves
sound
Hypnotisée
par
le
bruit
des
vagues
Constellation
views
Vues
de
constellations
Wrapped
under
this
blue
light
Enveloppée
sous
cette
lumière
bleue
Dancing
under
the
moon
Dansant
sous
la
lune
Waiting
for
the
sunrise
En
attendant
le
lever
du
soleil
When
the
flowers
bloom
Quand
les
fleurs
fleurissent
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Rain
drops
heavy
on
the
floor
Les
gouttes
de
pluie
tombent
lourdement
sur
le
sol
The
wind
blows
calling
at
the
door
Le
vent
souffle
en
appelant
à
la
porte
Sweet
samba
along
the
ocean
shore
Douce
samba
le
long
du
rivage
We'll
stay
until
the
break
of
dawn
On
restera
jusqu’à
l’aube
Rock
me
to
sleep
while
the
storm
Berce-moi
jusqu’au
sommeil
pendant
que
la
tempête
The
black
sky
ready
to
explode
Le
ciel
noir
prêt
à
exploser
Saudade
is
in
the
sea,
is
in
the
trees
La
saudade
est
dans
la
mer,
est
dans
les
arbres
And
is
in
this
dream
I
wanna
flee
Et
est
dans
ce
rêve
dont
je
veux
m’enfuir
Tristeza
esta'
no
ce'u
esta'
no
mar
em
um
sonho
Tristeza
esta'
no
ce'u
esta'
no
mar
em
um
sonho
Eu
quero
escapar
Eu
quero
escapar
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Saudade
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.