Palmaria - Sunflower - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Palmaria - Sunflower




Sunflower
Tournesol
(What you can do)
(Ce que tu peux faire)
(Tempo)
(Tempo)
(What you can do)
(Ce que tu peux faire)
(Like a sunflower)
(Comme un tournesol)
Tu che porti un altro sole nei miei occhi
Toi qui apportes un autre soleil dans mes yeux
You know I'm a flower child
Tu sais que je suis une enfant des fleurs
Tu che vedi arcobaleni anche di notte
Toi qui vois des arcs-en-ciel même la nuit
And now I've got butterflies
Et maintenant j'ai des papillons
Siamo dentro un déjà vu?
On est dans un déjà vu ?
Feels like every road led me to you
J’ai l’impression que chaque chemin me menait à toi
Ma guarda il cielo torna blu
Mais regarde le ciel redevient bleu
You said easy if you believe we'll make it true
Tu as dit que c’était facile si on croyait qu’on y arriverait
Senti come soffia il vento sulle vele
Sentez comme le vent souffle sur les voiles
Siamo come marinai in cerca di sirene
On est comme des marins à la recherche de sirènes
But I see you and I won't look back
Mais je te vois et je ne regarderai pas en arrière
Like a sunflower
Comme un tournesol
Ma cerco ancora una direzione
Mais je cherche toujours une direction
Like a sunflower
Comme un tournesol
But I see you and I won't look back
Mais je te vois et je ne regarderai pas en arrière
Like a sunflower
Comme un tournesol
Passo troppo tempo ad ascoltare gli altri
Je passe trop de temps à écouter les autres
And I've been wasting all my time
Et j’ai perdu tout mon temps
Ho accumulato piani per guardare avanti
J’ai accumulé des projets pour regarder devant
And now I'm so hard to find
Et maintenant je suis si difficile à trouver
Siamo dentro un déjà vu?
On est dans un déjà vu ?
Feels like every road led me to you
J’ai l’impression que chaque chemin me menait à toi
Ma guarda il cielo torna blu
Mais regarde le ciel redevient bleu
You said easy if you believe we'll make it true
Tu as dit que c’était facile si on croyait qu’on y arriverait
Ma cerco ancora una direzione
Mais je cherche toujours une direction
Like a sunflower
Comme un tournesol
But I see you and I won't look back
Mais je te vois et je ne regarderai pas en arrière
Like a sunflower
Comme un tournesol
Ma cerco ancora una direzione
Mais je cherche toujours une direction
Like a sunflower
Comme un tournesol
But I see you and I won't look back
Mais je te vois et je ne regarderai pas en arrière
Like a sunflower
Comme un tournesol
(Like a sunflower)
(Comme un tournesol)
(Like a sunflower)
(Comme un tournesol)
(Like a sunflower)
(Comme un tournesol)
(Like a sunflower)
(Comme un tournesol)
Ma cerco ancora una direzione
Mais je cherche toujours une direction
Like a sunflower
Comme un tournesol
But I see you and I won't look back
Mais je te vois et je ne regarderai pas en arrière
Like a sunflower
Comme un tournesol
Ma cerco ancora una direzione
Mais je cherche toujours une direction
Like a sunflower
Comme un tournesol
But I see you and I won't look back
Mais je te vois et je ne regarderai pas en arrière
Like a sunflower
Comme un tournesol





Writer(s): Giulia Magnani, Francesco Drovandi


Attention! Feel free to leave feedback.