Palmaria - Ticking Bomb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Palmaria - Ticking Bomb




Ticking Bomb
Bombe à retardement
We used to live in the city
On vivait dans la ville
Now we just stand by the sea side
Maintenant, on se tient juste au bord de la mer
I bet it's the air that I'm breathing
Je parie que c'est l'air que je respire
That brings out all the explosive charge
Qui fait ressortir toute la charge explosive
If you said that to me a year ago
Si tu me l'avais dit il y a un an
I wouldn't have believed it
Je ne t'aurais pas cru
You said that time would make it okay
Tu as dit que le temps finirait par arranger les choses
I feel I can't hold it back
J'ai l'impression que je ne peux pas retenir tout ça
And now
Et maintenant
I'm a ticking bomb
Je suis une bombe à retardement
I'm a ticking bomb
Je suis une bombe à retardement
I'm a ticking bomb
Je suis une bombe à retardement
I'm a ticking bomb
Je suis une bombe à retardement
I'm a ticking bomb
Je suis une bombe à retardement
I'm a ticking bomb
Je suis une bombe à retardement
We used to run fast for hours
On courait vite pendant des heures
Now we are laying on the garden grass
Maintenant, on est allongés sur l'herbe du jardin
We've been staring at each other
On se fixe l'un l'autre
Way too determined to fix our minds
Trop déterminés à réparer nos esprits
If you said that to me a year ago
Si tu me l'avais dit il y a un an
I wouldn't have believed it
Je ne t'aurais pas cru
You said that time would make it okay
Tu as dit que le temps finirait par arranger les choses
I feel I can't hold it back
J'ai l'impression que je ne peux pas retenir tout ça
And now
Et maintenant
I'm a ticking bomb
Je suis une bombe à retardement
I'm a ticking bomb
Je suis une bombe à retardement
I'm a ticking bomb
Je suis une bombe à retardement
I'm a ticking bomb
Je suis une bombe à retardement
I'm a ticking bomb
Je suis une bombe à retardement
I'm a ticking bomb
Je suis une bombe à retardement
Filling up my mind
Je remplis mon esprit
Playing Tetris
Je joue à Tetris
Got questions waiting
J'ai des questions en attente
Now I'm overflowing
Maintenant, je déborde
Spilling out
Je déverse
I'm a volcano
Je suis un volcan
It must be something in the water
Il doit y avoir quelque chose dans l'eau
The ground is falling any moment
Le sol est sur le point de s'effondrer à tout moment
I'm a ticking bomb
Je suis une bombe à retardement
I'm a ticking bomb
Je suis une bombe à retardement
I'm a ticking bomb
Je suis une bombe à retardement
I'm a ticking bomb
Je suis une bombe à retardement
I'm a ticking bomb
Je suis une bombe à retardement
I'm a ticking bomb
Je suis une bombe à retardement
I'm a ticking bomb
Je suis une bombe à retardement
I'm a ticking bomb
Je suis une bombe à retardement
I'm a ticking bomb
Je suis une bombe à retardement





Writer(s): Giulia Magnani, Francesco Drovandi


Attention! Feel free to leave feedback.