Palmaria - Ticking Bomb - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Palmaria - Ticking Bomb




Ticking Bomb
Тикающая бомба
We used to live in the city
Раньше мы жили в городе,
Now we just stand by the sea side
Теперь мы просто стоим у моря.
I bet it's the air that I'm breathing
Держу пари, это воздух, которым я дышу,
That brings out all the explosive charge
Высвобождает весь этот заряд взрывчатки.
If you said that to me a year ago
Если бы ты сказал мне это год назад,
I wouldn't have believed it
Я бы не поверила.
You said that time would make it okay
Ты сказал, что время все наладит,
I feel I can't hold it back
Но чувствую, что больше не могу сдерживаться.
And now
И теперь
I'm a ticking bomb
Я тикающая бомба,
I'm a ticking bomb
Я тикающая бомба,
I'm a ticking bomb
Я тикающая бомба.
I'm a ticking bomb
Я тикающая бомба,
I'm a ticking bomb
Я тикающая бомба,
I'm a ticking bomb
Я тикающая бомба.
We used to run fast for hours
Раньше мы часами бегали без устали,
Now we are laying on the garden grass
Теперь мы лежим на траве в саду.
We've been staring at each other
Мы смотрим друг на друга,
Way too determined to fix our minds
Слишком решительно пытаясь успокоить свои мысли.
If you said that to me a year ago
Если бы ты сказал мне это год назад,
I wouldn't have believed it
Я бы не поверила.
You said that time would make it okay
Ты сказал, что время все наладит,
I feel I can't hold it back
Но чувствую, что больше не могу сдерживаться.
And now
И теперь
I'm a ticking bomb
Я тикающая бомба,
I'm a ticking bomb
Я тикающая бомба,
I'm a ticking bomb
Я тикающая бомба.
I'm a ticking bomb
Я тикающая бомба,
I'm a ticking bomb
Я тикающая бомба,
I'm a ticking bomb
Я тикающая бомба.
Filling up my mind
Заполняю свой разум,
Playing Tetris
Играю в тетрис.
Got questions waiting
Вопросы ждут,
Now I'm overflowing
А я переполнена.
Spilling out
Переливаюсь через край,
I'm a volcano
Я вулкан.
It must be something in the water
Должно быть, дело в воде,
The ground is falling any moment
Земля вот-вот разверзнется.
I'm a ticking bomb
Я тикающая бомба,
I'm a ticking bomb
Я тикающая бомба,
I'm a ticking bomb
Я тикающая бомба.
I'm a ticking bomb
Я тикающая бомба,
I'm a ticking bomb
Я тикающая бомба,
I'm a ticking bomb
Я тикающая бомба.
I'm a ticking bomb
Я тикающая бомба,
I'm a ticking bomb
Я тикающая бомба,
I'm a ticking bomb
Я тикающая бомба.





Writer(s): Giulia Magnani, Francesco Drovandi


Attention! Feel free to leave feedback.