Palmdan - Feelings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Palmdan - Feelings




Feelings
Sentiments
Finesse club, YDC Entertainment
Finesse club, YDC Entertainment
Me love you ish
Je t'aime beaucoup
So you mean it
Alors tu le penses vraiment
Umm, me like you
Euh, je t'aime bien
But you don't love me?
Mais tu ne m'aimes pas ?
Me nuh love you and you nuh love me, bright take me for
Je ne t'aime pas et tu ne m'aimes pas, c'est clair pour moi
(Kissing teeth)
(Cligner des dents)
But you don't love me?
Mais tu ne m'aimes pas ?
Can't stop worry bout you ma girl cause right now me inna me feelings
Je ne peux pas arrêter de penser à toi, ma fille, parce que maintenant je suis dans mes sentiments
Me affi walk out a the house cause we nuh inna no dealings
Je dois sortir de la maison parce que nous ne sommes pas dans une relation
You mek your friends them a chat bare fuckry, but man mean it
Tu fais parler tes amis, mais mec je le pense vraiment
Me left nuff gyal fi no reasons
J'ai laissé beaucoup de filles sans raison
But a girl like you put me inna me feelings
Mais une fille comme toi me met dans mes sentiments
Me naah lie pon dah one yeah, me know say me fuck up
Je ne vais pas mentir sur ça, oui, je sais que j'ai merdé
Gimme one more chance, you know we naffi Broke up (Nuh affi broke up)
Donne-moi une chance de plus, tu sais qu'on ne doit pas rompre (On ne doit pas rompre)
Cya believe it
Je n'arrive pas à y croire
Never know say you wouldn't catch me with riri
Je ne savais pas que tu ne me prendrais pas avec RiRi
Come in lastnight and you still a pree me
Tu es entrée hier soir et tu me regardes toujours
But you think me never know you out with beenie
Mais tu penses que je ne sais pas que tu es sortie avec Beenie
Right now me start pree ugly
Maintenant je commence à trouver ça moche
Gyal gimme back my money, you gwaan like you innocent ain't shit funny
Fille, rends-moi mon argent, tu fais comme si tu étais innocente, ce n'est pas drôle
You tell me say you love me, when me know you never love me (Naa)
Tu me dis que tu m'aimes, alors que je sais que tu ne m'as jamais aimé (Non)
Why you nuh gwaan and just lowe me
Pourquoi tu ne fais pas juste ton chemin et tu me laisses tranquille
Nuh post up the boy true you know say him Ugly
Ne poste pas le mec, tu sais qu'il est moche
Him pocket them weak them empty nuh money
Ses poches sont faibles, elles sont vides, pas d'argent
You think him nah cheat so you think say it funny (yo)
Tu penses qu'il ne triche pas, tu penses que c'est drôle (Yo)
Feelings, feelings, feelings, feelings
Sentiments, sentiments, sentiments, sentiments
This yeah feelings yeah hard nuh fuck (yeah)
Ces sentiments sont vraiment durs mec (Ouais)
You coulda wull it longer (No way)
Tu aurais pu jouer plus longtemps (Jamais)
You coulda tell har say a yuh brother (No way)
Tu aurais pu lui dire que c'est ton frère (Jamais)
You coulda tell har say a did Palma
Tu aurais pu lui dire que c'était Palma
Dwag she nuh clown, she nuh idiot (but)
Mec, elle n'est pas une clown, elle n'est pas une idiote (Mais)
Can't stop worry bout you ma girl cause right now me inna me feelings
Je ne peux pas arrêter de penser à toi, ma fille, parce que maintenant je suis dans mes sentiments
Me affi walk out a the house cause we nuh inna no dealings
Je dois sortir de la maison parce que nous ne sommes pas dans une relation
You mek your friends them a chat bare fuckry, but man mean it
Tu fais parler tes amis, mais mec je le pense vraiment
Me left nuff gyal fi no reasons
J'ai laissé beaucoup de filles sans raison
But a girl like you put me inna me feelings
Mais une fille comme toi me met dans mes sentiments
I love you
Je t'aime
Boy lee them gyal yeah nuh easy, a swear
Mec laisse ces filles, c'est pas facile, je te jure
Too much a them
Il y en a trop





Writer(s): Jaheim Palmer


Attention! Feel free to leave feedback.