Palmenia Pizarro - En Vano - translation of the lyrics into French
Palmenia Pizarro En Vano

Palmenia Pizarro - En Vano

Lyrics and translation Palmenia Pizarro - En Vano




En Vano
En Vano
En vano
En vain
Quieres matar mi orgullo
Tu veux tuer ma fierté
No has visto ni verás
Tu n'as pas vu et ne verras pas
Llanto en mis ojos
Des larmes dans mes yeux
Jamás tendrás mi amor
Tu n'auras jamais mon amour
Puesto de hinojos
À genoux
Mi amor es tan rebelde
Mon amour est aussi rebelle
Como el tuyo, ay
Que le tien, oh
En vano
En vain
Mi amor te pertenece
Mon amour t'appartient
Y no has de hacer con él
Et tu ne dois pas faire avec lui
Lo que tú quieras
Ce que tu veux
Entonces habla bien
Alors parle bien
Di que prefieres
Dis ce que tu préfères
También se puede amar
On peut aussi aimer
En el olvido
Dans l'oubli
No me vayas a decir
Ne me dis pas
Que tú te mueres
Que tu meurs
Donde han ido
Où sont allés
Tus placeres
Tes plaisirs
Sé muy bien que volverás
Je sais très bien que tu reviendras
Tarde o temprano
Tôt ou tard
Si vuelves por mi amor
Si tu reviens pour mon amour
Vuelves en vano
Tu reviens en vain
Si sufres por mi amor
Si tu souffres pour mon amour
Sufres en vano
Tu souffres en vain
Eso sí
Oui
Para que se escuche bonito
Pour que ça sonne bien
En vano
En vain
Quieres matar mi orgullo
Tu veux tuer ma fierté
No has visto ni verás
Tu n'as pas vu et ne verras pas
Llanto en mis ojos
Des larmes dans mes yeux
Jamás tendrás mi amor
Tu n'auras jamais mon amour
Puesto de hinojos
À genoux
Mi amor es tan rebelde
Mon amour est aussi rebelle
Como el tuyo, ay
Que le tien, oh
En vano
En vain
Mi amor te pertenece
Mon amour t'appartient
Y no has de hacer con él
Et tu ne dois pas faire avec lui
Lo que tú quieras
Ce que tu veux
Entonces habla bien
Alors parle bien
Di que prefieres
Dis ce que tu préfères
También se puede amar
On peut aussi aimer
En el olvido
Dans l'oubli
No me vayas a decir
Ne me dis pas
Que tú te mueres
Que tu meurs
Donde han ido
Où sont allés
Tus placeres
Tes plaisirs
Sé muy bien que volverás
Je sais très bien que tu reviendras
Tarde o temprano
Tôt ou tard
Si vuelves por mi amor
Si tu reviens pour mon amour
Vuelves en vano
Tu reviens en vain
Si sufres por mi amor
Si tu souffres pour mon amour
Sufres en vano
Tu souffres en vain
En vano
En vain




Writer(s): Llerena Mario Cavagnaro
Palmenia Pizarro - CONTIGO VIVIRÉ
Album
CONTIGO VIVIRÉ
date of release
24-08-2020

1 En Vano
2 Cariño Malo
3 Ajeno
4 Todavía
5 Te Necesito Tanto
6 Contigo Viviré
7 Que Hacer Cuando Hay Amor
8 Con Todo Lo Mio
9 El Porcentaje
10 Rostro de Ángel
11 Desprecio
12 El Último Acto
Attention! Feel free to leave feedback.