Palmenia Pizarro - La de la Casa Chica - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Palmenia Pizarro - La de la Casa Chica




La de la Casa Chica
The Woman from the Small House
Esa mujer que tanto te critican
That woman they criticize so much
Por no tener papeles con tu firma
Because she has no papers with your signature
Por sobre todas las cosas te aceptó
Above all, she accepted you
Esa mujer por todos apuntada
That woman who's targeted by everyone
Se siente locamente enamorada
Feels madly in love
Y no le importa el esconderse al sol
And doesn't care about hiding in the sun
Esa mujer que niegas y que humillan
That woman you deny and humiliate
Te espera cada noche de rodillas
Waits for you every night on her knees
Sin importar de donde vengas hoy
No matter where you come from today
Esa mujer prohibida y relegada
That forbidden and relegated woman
Nunca te exige ni te pide nada
Never demands anything from you
Por no causarte penas ni dolor
To spare you sorrows and pain
Esa mujer la de la cada chica
That woman, the one from the small house
Que al tener un hogar por ti claudica
Who, having a home, gives it up for you
Haciendo de tu amor su religión
Making your love her religion
Esa mujer por todos ofendida
That woman offended by everyone
Te amará por el resto de la vida
Will love you for the rest of her life
Sin importar que sepan que soy yo
No matter if they find out that I'm the one
Esa mujer la de la casa chica
That woman, the one from the small house
Que a tener un hogar por ti claudica
Who, having a home, gives it up for you
Haciendo de tu amor su religión
Making your love her religion
Esa mujer por todos ofendida
That woman offended by everyone
Te amará por el resto de la vida
Will love you for the rest of her life
Sin importar que sepan que soy yo
No matter if they find out that I'm the one
Esa mujer
That woman
Esa mujer
That woman
Esa mujer soy yo
I am that woman






Attention! Feel free to leave feedback.