Mirage (So Real) - Palmer translation in Russian

Mirage (So Real)

Bercée sous la surface
Sous la glace
Sous ton emprise
D'un regard tu me pèses
Me renverses
Là d'où je suis

Dis-moi comment tu fais ça
Je compte en mega tonnes
L'amour que tu me donnes
Dis-moi tu viens d'où déjà
Si mon coeur est à toi
Que feras-tu de moi?

(Oh Hey ya hey ya)
Ça pourrait être un mirage (hey ya hey ya)
J'suis coincée dans l'engrenage (hey ya hey ya)
Why you're got to be so real, so real
(Hey ya hey ya)
Envoûtée par cette image (hey ya hey ya)
Tes yeux noirs me dévisagent (hey ya hey ya)
Why you're got to be so real, so real
La la la la la la la lay
La la la la la la la lay
La la la la la lal la la la lay
I'm fallin'
La la la la la la la lay
La la la la la la la lay
La la la la la lal la la la lay

On s'aimante on s'espace
On s'remplace
On se défile
On se croise on se guette
On s'entête
Faut qu'j'me décide

Dis mais que veux tu de moi
Mon amour ou mon âme
J'suis déjà sous le charme
Dis-moi ce qu'on deviendra
Si mon coeur est à toi
Que feras-tu de moi?

(Oh Hey ya hey ya)
Ça pourrait être un mirage (hey ya hey ya)(un mirage)
J'suis coincée dans l'engrenage (hey ya hey ya)
Why you're got to be so real, so real
(Hey ya hey ya)
Envoûtée par cette image (hey ya hey ya) (cette imaage)
Tes yeux noirs me dévisagent (hey ya hey ya)
Why you're got to be so real, so real (real)
La la la la la la la lay
La la la la la la la lay
La la la la la lal la la la lay
I'm fallin'
La la la la la la la lay (fallin' fallin')
La la la la la la la lay (fallin' fallin')
La la la la la lal la la la lay (fallin' fallin')

I don't care I don't care

Мираж (Так реально)

Убаюканная под поверхностью
Подо льдом
Под твоей властью
Одним взглядом ты меня подавляешь
Опрокидываешь
Там, где я нахожусь

Скажи мне, как ты это делаешь
Я считаю в мегатоннах
Любовь, которую ты мне даришь
Скажи, откуда ты вообще взялся?
Если мое сердце принадлежит тебе
Что ты сделаешь со мной?

(О, Хей я, хей я)
Это может быть мираж (хей я, хей я)
Я застряла в ловушке (хей я, хей я)
Почему ты должен быть таким настоящим, таким реальным?
(Хей я, хей я)
Очарована этим образом (хей я, хей я)
Твои черные глаза смотрят на меня (хей я, хей я)
Почему ты должен быть таким настоящим, таким реальным?
Ла ла ла ла ла ла ла лэй
Ла ла ла ла ла ла ла лэй
Ла ла ла ла ла лал ла ла ла лэй
Я влюбляюсь
Ла ла ла ла ла ла ла лэй
Ла ла ла ла ла ла ла лэй
Ла ла ла ла ла лал ла ла ла лэй

Мы притягиваемся, отдаляемся
Мы заменяем друг друга
Мы ускользаем
Мы пересекаемся, мы следим друг за другом
Мы упрямимся
Я должна решиться

Скажи, что ты хочешь от меня
Мою любовь или мою душу
Я уже очарована
Скажи мне, кем мы станем
Если мое сердце принадлежит тебе
Что ты сделаешь со мной?

(О, Хей я, хей я)
Это может быть мираж (хей я, хей я) (мираж)
Я застряла в ловушке (хей я, хей я)
Почему ты должен быть таким настоящим, таким реальным?
(Хей я, хей я)
Очарована этим образом (хей я, хей я) (этим образом)
Твои черные глаза смотрят на меня (хей я, хей я)
Почему ты должен быть таким настоящим, таким реальным? (реальным)
Ла ла ла ла ла ла ла лэй
Ла ла ла ла ла ла ла лэй
Ла ла ла ла ла лал ла ла ла лэй
Я влюбляюсь
Ла ла ла ла ла ла ла лэй (влюбляюсь, влюбляюсь)
Ла ла ла ла ла ла ла лэй (влюбляюсь, влюбляюсь)
Ла ла ла ла ла лал ла ла ла лэй (влюбляюсь, влюбляюсь)

Мне все равно, мне все равно