Palmistry - Peel & Slice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Palmistry - Peel & Slice




Peel & Slice
Peler et trancher
I might jump of a cliff tonight
Je pourrais sauter d'une falaise ce soir
Sipping ayuahuasca and it feels alright
Sirop ayuahuasca et ça se sent bien
Land in lake sour by the red light
Atterrir dans le lac aigre à la lumière rouge
Diamond district flipping switches hmm
District des diamants retournant les interrupteurs hmm
Drinking rice wine and it′s feeling nice
Boire du vin de riz et ça se sent bien
Then it's back to the smoke
Puis retour à la fumée
And the melt of the ice
Et la fonte de la glace
Breathe in twice, breathe in twice
Respire deux fois, respire deux fois
Yeah l breathe it in, breathe it all night
Ouais, je respire, je respire toute la nuit
Then I peel and slice, peel and slice
Alors j'épluche et je tranche, j'épluche et je tranche
Yeah l back it up, rack it up nice
Ouais, je la recule, je la range bien
Yeah l peel and slice, peel and slice
Ouais, j'épluche et je tranche, j'épluche et je tranche
Yeah l splice it up, dice it up thrice
Ouais, je l'épisse, je la coupe trois fois
And I move like a weirdo
Et je bouge comme un weirdo
This one′s off the meter
Celui-ci est hors du compteur
Dream dream by the liter
Rêve rêve par litre
Keep it deep, make it deeper
Garde-le profond, rends-le plus profond
Sip sipping tsunami
Sirop siroter tsunami
Dream dream that's the giver
Rêve rêve c'est le donneur
Blowing up like Akira ah
Exploser comme Akira ah
Sunset beam I'm the river
Rayon du coucher de soleil je suis la rivière
Move move, move to the artery
Bouge bouge, bouge vers l'artère
True true, you could make time for me
Vrai vrai, tu pourrais prendre le temps pour moi
Shiva, come make it rain gently
Shiva, viens faire pleuvoir doucement
Make it fall for a century
Fais-le tomber pendant un siècle
Drinking rice wine and it′s feeling nice
Boire du vin de riz et ça se sent bien
Then it′s back to the smoke
Puis retour à la fumée
And the melt of the ice
Et la fonte de la glace
Breathe in twice, breathe in twice
Respire deux fois, respire deux fois
Yeah l breathe it in, breathe it all night
Ouais, je respire, je respire toute la nuit
Then I peel and slice, peel and slice
Alors j'épluche et je tranche, j'épluche et je tranche
Yeah l back it up, rack it up nice
Ouais, je la recule, je la range bien
Yeah l peel and slice, peel and slice
Ouais, j'épluche et je tranche, j'épluche et je tranche
Yeah l back it up, rack it up nice
Ouais, je la recule, je la range bien
Then I peel and slice, peel and slice
Alors j'épluche et je tranche, j'épluche et je tranche
Yeah l back it up, rack it up nice
Ouais, je la recule, je la range bien
Yeah l peel and slice, peel and slice
Ouais, j'épluche et je tranche, j'épluche et je tranche
Yeah l dice it up, back it up thrice
Ouais, je la coupe, je la recule trois fois
And I move like a weirdo
Et je bouge comme un weirdo
This one's off the meter
Celui-ci est hors du compteur
Dream dream by the liter
Rêve rêve par litre
Keep it deep, make it deeper
Garde-le profond, rends-le plus profond
Sip sipping tsunami
Sirop siroter tsunami
Dream dream by the river
Rêve rêve par la rivière
Blowing up like Akira ah
Exploser comme Akira ah
Sunset beam I′m the river
Rayon du coucher de soleil je suis la rivière
Move move, move to the artery
Bouge bouge, bouge vers l'artère
True true, you could make time for me
Vrai vrai, tu pourrais prendre le temps pour moi
Shiva, you could make it rain gently
Shiva, tu pourrais faire pleuvoir doucement
Make it fall for a century
Fais-le tomber pendant un siècle
Scales weigh more than a stalagmite l might
Les écailles pèsent plus qu'une stalagmite, je pourrais
Fossilize in the amber skyline tonight
Se fossiliser dans l'horizon d'ambre ce soir
Sticky set the time to the lifeline light
Collant fixe l'heure à la lumière de la ligne de vie
Reptile and the eyes full of sight
Reptile et les yeux pleins de vue
Drinking rice wine and it's feeling nice
Boire du vin de riz et ça se sent bien
Then it′s back to the smoke
Puis retour à la fumée
And the melt of the ice
Et la fonte de la glace
Breathe in twice, breathe in twice
Respire deux fois, respire deux fois
Yeah l breathe it in, breathe it all night
Ouais, je respire, je respire toute la nuit
Then I peel and slice, peel and slice
Alors j'épluche et je tranche, j'épluche et je tranche
Yeah l back it up, rack it up nice
Ouais, je la recule, je la range bien
Yeah l peel and slice, peel and slice
Ouais, j'épluche et je tranche, j'épluche et je tranche
Yeah l back it up, rack it up nice
Ouais, je la recule, je la range bien
Then I peel and slice, peel and slice
Alors j'épluche et je tranche, j'épluche et je tranche
Yeah l back it up, rack it up nice
Ouais, je la recule, je la range bien
Yeah l peel and slice, peel and slice
Ouais, j'épluche et je tranche, j'épluche et je tranche
Yeah l back it up, rack it up nice
Ouais, je la recule, je la range bien





Writer(s): Benjy Keating


Attention! Feel free to leave feedback.