Palmy - Cry Cry Cry - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Palmy - Cry Cry Cry




Cry Cry Cry
Cry Cry Cry
มองฟ้า เมฆครึ้มสีหม่น
Gazing at the sky, dark clouds above
รักที่ร่วงหล่น กับฝนที่ประปราย
Love has fallen, like the sprinkling rain
คิดถึงวันเก่า สองเราเปียกปอน
Recalling those days, when we were drenched together
ท่ามกลางสายฝนโปรยอ่อน
Amidst the gentle downpour
และเธอกับฉันสัมผัสกัน
And you and I, we touched
ช่วงเวลาที่เหมือนเคยอยู่ในฝัน
A moment that now seems like a dream
จ้องมองดูสายฝนพรำเหลือ
Staring at the lingering drizzle
อยู่กับวันที่สายไป นั่งมองดูฟ้าคิดถึงเธอ
Living in regret, looking at the sky, missing you
ฉันก็จะเอาแต่ cry cry cry cry cry cry
And I'll just cry, cry, cry, cry, cry
ในวันที่ฝนโปรย เหม่อมองดูฟ้าร้องไห้
On this rainy day, staring at the sky, weeping
ฉันก็จะเอาแต่ cry cry cry cry cry cry
And I'll just cry, cry, cry, cry, cry
ในวันที่ฝนพรำคือวันที่ฉันไม่มีเธออีกต่อไป
For this rainfall marks the day I lost you
แต่เวลาก็หมุนวนอยู่อย่างนั้น
But time keeps turning, relentless and cruel
และใจฉันเหงาเหลือเกินทุกคราว
And my heart remains desolate with every beat
ที่มองดูฝนพรำ ยิ่งทำให้ฉันคิดถึงเธอ
As I watch the rain fall, it reminds me of you
ฉันก็จะเอาแต่ cry cry cry cry cry cry
And I'll just cry, cry, cry, cry, cry
ในวันที่ฝนโปรย เหม่อมองดูฟ้าร้องไห้
On this rainy day, staring at the sky, weeping
ฉันก็จะเอาแต่ cry cry cry cry cry cry
And I'll just cry, cry, cry, cry, cry
ในวันที่ฝนพรำคือวันที่ฉันไม่มีเธออีกต่อไป
For this rainfall marks the day I lost you





Writer(s): Don Robey

Palmy - THE LIVING ROOM
Album
THE LIVING ROOM
date of release
30-04-2015

1 เธอทำให้ฉันเสียใจ
2 ลืมไปก่อน
3 ระหว่างที่รอเขา (Feat. ธีร์ ไชยเดช)
4 ยังไม่พ้นขีดอันตราย
5 ปล่อย
6 คนบนฟ้า
7 กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ไหม (Acoustic)
8 แชร์ (Share)
9 น้ำผึ้งพระจันทร์ (Acoustic Version)
10 Cry Cry Cry
11 สิ่งที่มันกำลังเกิด (Feat.วง Pause)
12 รักเธอเพราะ
13 คนแพ้ที่ไม่มีน้ำตา - เพลงประกอบละคร อย่าลืมฉัน
14 เรื่องจริงยิ่งกว่านิยาย
15 ไม่หมดรัก แต่หมดแรง
16 ลมเปลี่ยนทิศ
17 ครึ่งใจ
18 ยิ่งรักยิ่งห่าง
19 ไม่เจ็บอย่างฉันใครจะเข้าใจ (เพลงประกอบละคร สามีตีตรา)
20 คุณและคุณเท่านั้น
21 ทะเลสีดำ
22 รักแท้ไม่มีจริง
23 PLEASE
24 ไกลแค่ไหน คือ ใกล้ (เพลงประกอบภาพยนตร์ Timeline จดหมาย ความทรงจำ)
25 กะทันหัน
26 พรุ่งนี้ (Acoustic Version) [เพลงประกอบซิทคอม "เนื้อคู่ the Final Answer"]

Attention! Feel free to leave feedback.